MarketsA recurring issue in raising

Markets
A recurring issue in raising new capital is timing. Companies are naturally
anxious to sell new securities when prices are high. Toward this end, managers
routinely devote considerable time and money to predicting future
price trends in financial markets.
Concern for proper timing of security issues is natural, but there is a
perception among many academicians and market professionals that
attempts to forecast future prices in financial markets is a loser’s game.
Such pessimism follows from the notion of efficient markets, a muchdebated
and controversial topic in recent decades. A detailed discussion of
efficient markets would take us too far afield, but because the topic has farreaching
implications, it merits some attention.
Market efficiency is controversial in large part because many proponents
have overstated the evidence supporting efficiency and have misrepresented
its implications. To avoid this, let us agree on two things right
now. First, market efficiency is a question not of black or white but of
shades of gray. A market is not efficient or inefficient but more or less efficient.
Moreover, the degree of efficiency is an empirical question that can
be answered only by studying the particular market under consideration.
Second, market efficiency is a matter of perspective. The New York Stock
Exchange can be efficient to a dentist in Des Moines who doesn’t know an
underwriter from an undertaker; at the same time, it can be highly inefficient
to a specialist on the floor of the exchange who has detailed information
about buyers and sellers of each stock and up-to-the-second
prices.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trườngMột vấn đề định kỳ trong huy động vốn mới là thời gian. Công ty đang tự nhiênlo lắng để bán chứng khoán mới khi giá cao. Hướng tới kết thúc này, nhà quản lýthường xuyên dành thời gian đáng kể và tiền bạc để dự đoán tương laigiá các xu hướng trong thị trường tài chính.Mối quan tâm đối với thời gian thích hợp của các vấn đề an ninh là tự nhiên, nhưng có mộtnhận thức trong số nhiều academicians và các chuyên gia thị trường màcố gắng để dự báo tương lai giá cả trong thị trường tài chính là kẻ thua cuộc trò chơi.Bi quan như sau từ các khái niệm về thị trường hiệu quả, một muchdebatedvà các chủ đề gây tranh cãi trong thập kỷ gần đây. Một cuộc thảo luận chi tiếthiệu quả thị trường sẽ đưa chúng ta quá đến nay afield, nhưng bởi vì các chủ đề có farreachingý nghĩa, nó tích một số sự chú ý.Thị trường hiệu quả là gây tranh cãi trong phần lớn bởi vì nhiều người ủng hộcó overstated các bằng chứng hỗ trợ hiệu quả và có misrepresentedý nghĩa của nó. Để tránh điều này, hãy để chúng tôi đồng ý về hai điều phảibây giờ. Đầu tiên, hiệu quả thị trường là một câu hỏi không màu đen hoặc trắng nhưngsắc thái của màu xám. Một thị trường là không hiệu quả hoặc kém hiệu quả, nhưng hiệu quả hơn.Hơn nữa, mức độ hiệu quả là một câu hỏi kinh nghiệm có thểđược trả lời chỉ bằng cách nghiên cứu thị trường cụ thể đang được xem xét.Thứ hai, hiệu quả thị trường là một vấn đề quan điểm. Chứng khoán New YorkTrao đổi có thể được hiệu quả cho một nha sĩ ở Des Moines, người không biết mộtUnderwriter từ một undertaker; cùng lúc đó, nó có thể không hiệu quả caođến một chuyên gia trên tầng của việc trao đổi thông tin chi tiếtvề người mua và người bán của mỗi cổ phiếu và up-to-the-thứ haigiá cả.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường
Một vấn đề tái diễn trong huy động vốn mới là thời gian. Các công ty tự nhiên
lo lắng để bán chứng khoán mới khi giá cao. Hướng tới mục tiêu này, các nhà quản lý
thường xuyên dành thời gian và tiền đáng kể để dự đoán tương lai
xu hướng giá cả trong thị trường tài chính.
Lo lắng cho thời gian thích hợp trong các vấn đề an ninh là tự nhiên, nhưng có một
nhận thức trong số rất nhiều các học giả và các chuyên gia thị trường mà
cố gắng để dự đoán giá trong tương lai tại các thị trường tài chính là một trò chơi của người thua.
bi quan như vậy sau từ quan niệm về thị trường hiệu quả, một muchdebated
chủ đề và gây tranh cãi trong những thập kỷ gần đây. Một cuộc thảo luận chi tiết về
thị trường hiệu quả sẽ đưa chúng ta quá xa lạ, nhưng vì chủ đề có farreaching
ý nghĩa, nó tích một số sự chú ý.
Thị trường hiệu quả là gây tranh cãi trong phần lớn bởi vì nhiều người ủng hộ
đã phóng đại các bằng chứng hỗ trợ hiệu quả và đã bóp méo
ý nghĩa của nó. Để tránh điều này, chúng ta hãy đồng ý vào hai điều ngay
bây giờ. Thứ nhất, thị trường hiệu quả là một câu hỏi không phải màu đen hoặc màu trắng nhưng các
sắc thái của màu xám. Một thị trường không hiệu quả hoặc không hiệu quả, nhưng ít nhiều hiệu quả.
Hơn nữa, mức độ hiệu quả là một câu hỏi thực nghiệm có thể
được trả lời chỉ bằng cách nghiên cứu các thị trường cụ thể được xem xét.
Thứ hai, thị trường hiệu quả là một vấn đề quan điểm. The Stock New York
Exchange có thể có hiệu quả đến một nha sĩ ở Des Moines những người không biết một
bảo lãnh từ một undertaker; đồng thời, nó có thể được đánh giá cao hiệu quả
đến một chuyên gia trên sàn trao đổi nhưng có thông tin chi tiết
về người mua và người bán của từng cổ phiếu và up-to-the-thứ hai
giá.

Kết quả (Việt) 3:

Thị trườngTăng vốn mới. Một người bình thường vấn đề là thời gian.Tự nhiên là công tyKhi giá cao hơn, khi mới vội vàng bán chứng khoán.Vì vậy, người quản lýThường tốn rất nhiều thời gian và tiền bạc để dự đoán tương lai.Xu hướng giá cả thị trường tài chính.Tập trung vào vấn đề an toàn thời gian thích hợp là tự nhiên, nhưng có mộtNhiều học giả và thị trường chuyên nghiệp.Cố dự đoán giá của thị trường tài chính tương lai là một người thua trận.Những cảm xúc bi quan, từ khái niệm hiệu quả của thị trường, một muchdebatedMấy chục năm gần đây gây nhiều tranh cãi của chủ đề.Thảo luận chi tiếtHiệu quả về chợ sẽ chúng ta quá xa, nhưng bởi vì chủ đề có phi thường.Ngụ ý, nó đáng chú ý.Thị trường hiệu quả largely là gây nhiều tranh cãi, bởi vì nhiều người ủng hộ.Có phóng đại và bóp méo. Bằng chứng hỗ trợ hiệu quả.Ý nghĩa của nó.Để tránh cho nó một chút, để chúng ta có một thỏa thuận, hai điều trên- Ngay bây giờ.Trước tiên, thị trường hiệu quả là một vấn đề, không phải màu đen hoặc trắng, mà làMàu xám tối.Một thị trường không có hiệu quả hoặc hiệu quả thấp, nhưng có vẻ như không có hiệu quả.Bên cạnh đó, mức độ hiệu quả là một vấn đề thực chứng, có thểCụ thể chỉ qua nghiên cứu thị trường xem xét.Thứ hai, một quan điểm thị trường hiệu quả là một vấn đề.Chứng khoán New York.Trao đổi có thể hiệu quả ở Des Moines là một nha sĩ, ai không biếtTừ một đơn vị nhà bảo lãnh phát hành; trong khi đó, nó có thể là rất.Đến một chuyên gia ở sàn giao dịch Ai có thông tin chi tiếtVề người mua và người bán hàng một cổ phiếu, và lần thứ haiPrice.