Loudoun County Public Schools (LCPS

Loudoun County Public Schools (LCPS) is holding a division-wide lottery for 62 full-day kindergarten (FDK) seats.

These seats are located at four elementary schools: Forest Grove (13); Sterling (seven); Sugarland (28) and Sully (14).

Parents who participate in this lottery must be willing to provide transportation for their child to the FDK site. A student’s name may be entered for one or more school lotteries.

Interested parents need to complete this form (for English please click here, for Spanish please click here), indicate which schools they wish their child to attend and return the form to their home school office by noon Monday, August 22nd. These forms will be date- and time-stamped as they are received by the school to ensure the form was received by the deadline.

By 3 p.m. Monday, school attendance secretaries will verify that each student applying for the lottery is registered as an LCPS student. A list of student names will be created for every FDK site requested.

The LCPS Office of Elementary Education will conduct a lottery for every universal FDK school with available space at 1 p.m. Tuesday, August 23rd in Room 100A of the LCPS Administrative Offices in Ashburn. The lottery drawing will be open to the public.

The following method will be used to randomly select students for inclusion in the FDK program.

Individual student names will be placed on equal-sized strips of paper.
The strips will be placed in a container identified by site.
Names will be drawn from the container.
Name strips will be taped to a sequentially-numbered chart in order of drawing.
All names submitted will be drawn and posted regardless of the number of lottery seats available.


Parents will not have to be present during the drawing in order for their child to be selected and their seat held. Immediately following the drawing, the Office of Elementary Education will send notification emails informing parents of their child’s selection to participate in the FDK program at a school outside their home attendance zone. Included in the text of the email will be a requirement that the parent reply with either “I accept” or “I decline” by 5 p.m. Wednesday, August 24th.

Any FDK seat that is declined will be filled with the next student who appears on the sequentially-numbered list.

Parents of multiples (twins, triplets, etc.) or parents of two kindergarten-age children will be notified that each child’s name will be selected individually and these parents should consider the possible outcome if one child is selected and the other child is not.

Kết quả (Việt) 1:

Trường công quận Loudoun (LCPS) là đang nắm giữ một xổ số kiến thiết toàn đoàn 62 ngày mẫu giáo (FDK) ghế. Các ghế được đặt tại 4 trường tiểu học: Forest Grove (13); Sterling (7); Sugarland (28) và Sully (14). Cha mẹ người tham gia trong xổ số kiến thiết này phải sẵn sàng để cung cấp các phương tiện giao thông cho con em của họ đến trang web FDK. Quý khách có thể nhập tên của học sinh cho một hoặc nhiều trường xổ số kiến thiết. Quan tâm đến cha mẹ cần phải hoàn thành mẫu đơn này (đối với tiếng Anh xin vui lòng bấm vào đây, đối với tiếng Tây Ban Nha xin vui lòng bấm vào đây), cho biết trường học mà họ muốn con em của họ để tham dự và trở về các hình thức của văn phòng nhà trường bởi giờ trưa thứ hai, ngày 22. Các mẫu đơn này sẽ có ngày và thời gian đóng dấu như họ nhận được nhà trường để đảm bảo hình thức nhận được trước hạn chót. Bởi 3 chiều thứ hai, trường học tham gia thư ký sẽ xác minh rằng mỗi học sinh áp dụng cho xổ số được đăng ký như là một sinh viên LCPS. Danh sách các tên học sinh sẽ được tạo cho mỗi trang web FDK được yêu cầu. Các văn phòng LCPS của giáo dục tiểu học sẽ tiến hành một xổ số cho mỗi trường FDK phổ thông với không gian sẵn dùng lúc 1 giờ chiều thứ ba, Tháng Tám 23 trong phòng 100A của cơ quan hành chính LCPS ở Ashburn. Xổ số kiến thiết vẽ sẽ được mở cho công chúng. Các phương pháp sau đây sẽ được dùng để chọn ngẫu nhiên các sinh viên để được bao gồm trong chương trình FDK. Tên cá nhân học sinh sẽ được đặt trên có kích thước bằng dải giấy.Các dải sẽ được đặt trong một thùng chứa được xác định bởi các trang web.Tên sẽ được rút ra từ các thùng chứa.Tên dải sẽ được ghi âm sẵn để một biểu đồ tuần tự đánh số theo thứ tự vẽ.Tất cả các tên gửi sẽ được rút ra và đăng bất kể số lượng xổ số ghế có sẵn. Cha mẹ sẽ không cần phải có mặt trong các bản vẽ để cho con em của họ để bạn lựa chọn và chỗ ngồi của họ được tổ chức. Ngay sau khi các bản vẽ, các văn phòng của giáo dục tiểu học sẽ gửi thông báo email thông báo cho cha mẹ của con em mình lựa chọn để tham gia chương trình FDK tại một trường học bên ngoài khu vực nhà tham dự của họ. Bao gồm trong các văn bản của email sẽ có một yêu cầu rằng cha mẹ trả lời "Tôi chấp nhận" hoặc "Tôi từ chối" đến 17 giờ 00 thứ tư ngày 24. Bất kỳ chỗ FDK bị từ chối sẽ được lấp đầy với các học sinh tiếp theo người đã xuất hiện trong danh sách đánh số tuần tự. Cha mẹ của bội (Anh em sinh đôi, ba, vv) hoặc phụ huynh của hai học mẫu giáo-tuổi trẻ em sẽ được thông báo rằng mỗi đứa trẻ tên sẽ được lựa chọn cá nhân và các bậc cha mẹ nên xem xét các kết quả có thể nếu một đứa trẻ được chọn và đứa trẻ khác không.

Kết quả (Việt) 2:

Loudoun Public Schools (LCPS) đang nắm giữ một xổ số phận rộng 62 mẫu giáo nguyên ngày (FDK) ghế. Những chiếc ghế được đặt tại bốn trường tiểu học: Forest Grove (13); Sterling (bảy); Sugarland (28) và Sully (14). Những phụ huynh tham gia xổ số này phải sẵn sàng để cung cấp cho vận chuyển cho con em mình để các trang web FDK. Tên của một học sinh có thể được nhập vào cho một hoặc nhiều xổ số học. Cha mẹ quan tâm cần phải điền vào mẫu này (cho tiếng Anh xin vui lòng bấm vào đây, cho Tây Ban Nha xin vui lòng bấm vào đây), chỉ ra trường họ muốn con mình tham dự và gửi lại cho nhà của họ văn phòng nhà trường vào trưa Thứ Hai Tháng 8 22. Những hình thức sẽ là ngày tháng và thời gian đóng dấu như chúng được nhận bởi các trường học để đảm bảo mẫu đã được nhận trước thời hạn. Đến 3 giờ chiều Thứ Hai, thư ký đi học sẽ xác minh rằng mỗi học sinh áp dụng cho các vé số được đăng ký như là một sinh viên LCPS . Danh sách tên sinh viên sẽ được tạo ra cho mỗi trang web FDK yêu cầu. Văn phòng LCPS Tiểu học sẽ tiến hành xổ số cho mỗi trường FDK phổ quát với không gian có sẵn tại 01:00 Thứ 3 Tháng tám 23 tại Phòng 100A của Văn phòng hành chính LCPS tại Ashburn. Bản vẽ xổ số sẽ được mở cửa cho công chúng. Các phương pháp sau đây sẽ được sử dụng để chọn ngẫu nhiên các sinh viên để đưa vào chương trình FDK. Tên của mỗi học sinh sẽ được đặt trên dải kích thước bằng nhau của giấy. Các dải sẽ được đặt trong một container được xác định bởi trang web. Tên sẽ được rút ra từ các container. dải Tên sẽ được gắn vào một biểu đồ tuần tự đánh số theo thứ tự vẽ. Tất cả các tên đã nộp sẽ được rút ra và được đăng không phụ thuộc vào số lượng ghế xổ số có sẵn. Cha mẹ sẽ không có được hiện nay trong các bản vẽ để cho con mình được chọn lựa và chỗ ngồi của họ được tổ chức. Ngay sau khi bản vẽ, Văn phòng Giáo Dục Tiểu Học sẽ gửi email thông báo thông báo cho cha mẹ lựa chọn của con em mình để tham gia vào chương trình FDK tại một trường học bên ngoài khu vực tham dự nhà của họ. Bao gồm trong các văn bản của email sẽ là một yêu cầu rằng trả lời mẹ bằng "Tôi chấp nhận" hoặc "Tôi từ chối" bởi 17:00 Thứ Tư Tháng Tám 24. Bất kỳ FDK ghế đó bị từ chối sẽ được lấp đầy với các sinh viên bên cạnh những người xuất hiện trên danh sách tuần tự-số. cha mẹ của bội (sinh đôi, sinh ba, vv) hoặc cha mẹ của hai đứa con sinh mầm non sẽ được thông báo rằng tên của mỗi đứa trẻ sẽ được lựa chọn cá nhân và các bậc cha mẹ nên xem xét các kết quả có thể nếu một đứa trẻ được chọn và đứa trẻ khác thì không.