(iii) The Estate Agent may ask the

(iii) The Estate Agent may ask the Seller in writing whether he elects to resolve the dispute by arbitration or not. If the Seller does not reply or expressly make any election within three weeks of receipt of such enquiry, he shall be deemed to have elected in writing not to resolve the dispute by arbitration and neither party shall be bound to proceed to arbitration.

Kết quả (Việt) 1:

(iii) các đại lý bất động sản có thể yêu cầu người bán hàng bằng văn bản cho dù ông bầu ra để giải quyết các tranh chấp bằng trọng tài hay không. Nếu người bán không trả lời hoặc rõ ràng làm cho bất kỳ cuộc bầu cử trong vòng ba tuần nhận được yêu cầu như vậy, ông được xem là có bầu bằng văn bản không phải là để giải quyết các tranh chấp bằng trọng tài và không bên nào sẽ bị ràng buộc để tiếp tục đến trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

(Iii) Các sản Agent có thể yêu cầu người bán bằng văn bản việc ông bầu để giải quyết tranh chấp bằng trọng tài hay không. Nếu người bán không trả lời rõ ràng hoặc thực hiện bất kỳ cuộc bầu cử trong vòng ba tuần sau khi nhận các cuộc điều tra như vậy, thì sẽ được coi là đã được bầu bằng văn bản không giải quyết các tranh chấp bằng trọng tài và các bên không phải bị ràng buộc để tiến hành trọng tài.