During the Civil War, President Abr

During the Civil War, President Abraham Lincoln was looking for a way to unite a divided nation. In 1863 he announced his Thanksgiving Proclamation, declaring the last Thursday in November a national holiday. Though 76 years later, in an effort to extend the Christmas shopping season, President Franklin D. Roosevelt proclaimed that Thanksgiving was to be observed on the third Thursday of November. After much controversy, Congress passed a joint resolution returning the holiday to its origin of the fourth Thursday, to which we still celebrate today. 

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuộc nội chiến, tổng thống Abraham Lincoln đã tìm kiếm một cách để đoàn kết quốc gia chia. Năm 1863, ông tuyên bố ông tuyên bố Lễ Tạ ơn, tuyên bố cuối thứ năm trong tháng mười một một ngày lễ quốc gia. Mặc dù 76 năm sau đó, trong một nỗ lực để mở rộng Giáng sinh mua sắm mùa giải, tổng thống Franklin D. Roosevelt tuyên bố rằng Lễ Tạ ơn là để được quan sát thấy vào ngày thứ năm thứ ba của tháng mười một. Sau nhiều tranh cãi, Quốc hội thông qua một nghị quyết phần trở về kỳ nghỉ của nó xuất xứ của thứ năm thứ tư, mà chúng ta vẫn cử vào ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuộc nội chiến, Tổng thống Abraham Lincoln đã được tìm kiếm một cách để đoàn kết một quốc gia chia. Năm 1863, ông công bố Tuyên Ngôn Lễ Tạ Ơn của mình, tuyên bố ngày Thứ Năm cuối cùng trong tháng mười một ngày lễ quốc gia. Mặc dù 76 năm sau, trong một nỗ lực để mở rộng mùa mua sắm Giáng sinh, Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã tuyên bố rằng Lễ Tạ Ơn đã được quan sát vào ngày thứ Năm thứ ba của tháng mười một. Sau nhiều tranh cãi, Quốc hội đã thông qua một nghị quyết chung trở về các kỳ nghỉ để nguồn gốc của nó trong ngày thứ Năm thứ tư, để mà chúng ta vẫn cử hành ngày hôm nay.