Matrix interference is occasionally

Matrix interference is occasionally
observed when changing sample size. Matrix interference
is also indicated by recoveries less than 90 % or greater than
110 % for samples spiked with calibration gas or samples
diluted with air.When matrix interference is indicated, samples
may be analyzed by dilution or application of other mitigation
efforts provided a spiked sample performed using the mitigation
procedure results in recoveries within 10 % of theoretical
results. Operational features specific to the interface configuration
employed are described in the following.

Kết quả (Việt) 1:

Sự can thiệp của ma trận là thỉnh thoảngquan sát thấy khi thay đổi kích thước mẫu. Sự can thiệp của ma trậncũng là chỉ định bởi phục hồi ít hơn 90% hoặc lớn hơn110% cho mẫu spiked với khí hiệu chuẩn hoặc mẫupha loãng với không khí. Khi sự can thiệp của ma trận được chỉ định, mẫucó thể được phân tích bằng pha loãng hoặc ứng dụng khác giảm nhẹnhững nỗ lực cung cấp một đinh mẫu thực hiện bằng cách sử dụng giảm nhẹkết quả thủ tục trong phục hồi trong vòng 10% của lý thuyếtkết quả. Tất cả các tính năng hoạt động cụ thể để cấu hình giao diệnsử dụng được mô tả trong sau đây.

Kết quả (Việt) 2:

Matrix can thiệp đôi khi được
quan sát thấy khi thay đổi kích thước mẫu. Can thiệp Matrix
cũng được chỉ định bởi sự phục hồi dưới 90% hoặc lớn hơn
110% cho các mẫu tăng vọt với khí hiệu chuẩn hoặc mẫu
pha loãng với air.When ma trận can thiệp được chỉ định, các mẫu
có thể được phân tích bằng cách pha loãng hoặc áp dụng giảm thiểu khác
nỗ lực cung cấp mẫu thử đã thực hiện bằng cách sử dụng giảm thiểu
các kết quả thủ tục trong phục trong vòng 10% lý thuyết
kết quả. Tính năng vận hành cụ thể để cấu hình giao diện
làm việc được mô tả trong phần sau.