Few couples in fact married 'for lo

Few couples in fact married 'for love', but many grew to love each other in time as they jointly managed their household, reared their offspring, and shared life's experiences. Nearly all surviving epitaphs to spouses evince profound affection. By contrast, in most of the modern West, marriage begins about love, in its middle is still mostly about raising children (if there are children), and ends - often - about property, by which point love is absent or a distant memory.”

Kết quả (Việt) 1:

Vài cặp vợ chồng trong thực tế lập gia đình được ' yêu', nhưng nhiều người lớn yêu nhau trong thời gian khi họ cùng quản lý gia đình của họ, nuôi dưỡng con cái của họ và chia sẻ kinh nghiệm của cuộc sống. Gần như tất cả các epitaphs còn sống sót để vợ chồng tỏ ra tình cảm sâu sắc. Ngược lại, trong hầu hết phương Tây hiện đại, cuộc hôn nhân bắt đầu về tình yêu, ở giữa của nó là vẫn chủ yếu là về nuôi dạy con cái (nếu có trẻ em), và kết thúc - thường - về bất động sản, bởi thời điểm đó, tình yêu là vắng mặt hoặc một bộ nhớ xa."

Kết quả (Việt) 2:

Rất ít các cặp vợ chồng trên thực tế kết hôn "cho tình yêu ', nhưng nhiều người dần dần yêu nhau trong thời gian khi họ cùng nhau quản lý hộ gia đình, nuôi con cái của họ, và chia sẻ kinh nghiệm của cuộc sống. Gần như tất cả văn bia còn sót lại để vợ chồng chứng tỏ tình cảm sâu sắc. Ngược lại, ở hầu hết các phương Tây hiện đại, hôn nhân bắt đầu nói về tình yêu, ở giữa của nó vẫn là chủ yếu là về nuôi con (nếu có con), và kết thúc - thường - về tài sản, theo đó điểm tình yêu vắng mặt hoặc một ký ức xa xôi. "