combined active storage capacity of

combined active storage capacity of the Chinese
dams, is less than 1 cubic kilometer, only a small
part of which could be released within the period
that the floodwater accumulated ...Given that at
Chiang Saen the flood peak on Aug. 12 showed an
accumulated flood runoff volume for the month of
8.5 cubic kilometers, while at Vientiane on Aug.
15 the figure was 23 cubic kilometers, any release
from these dams could not have been a significant
factor in this natural flood event.

Kết quả (Việt) 2:

kết hợp dung lượng lưu trữ tích cực của Trung Quốc
đập, là ít hơn 1 cây số vuông, chỉ có một nhỏ
một phần trong số đó có thể sẽ được phát hành trong khoảng thời gian
mà nước lũ tích lũy ... Cho rằng tại
Chiang Saen đỉnh lũ trên 12 tháng tám cho thấy một
tích lũy khối lượng dòng chảy lũ trong tháng
8,5 km khối, trong khi tại Vientiane vào ngày
15 Hình là 23 km khối, bất kỳ phát hành
từ các đập này không thể có được một ý nghĩa
nhân tố trong sự kiện lũ tự nhiên này.