After checking with stock, please s

After checking with stock, please see our notes as per attachment.

We still load goods according to FIFO.

The only old date you got in 18Oct shipment is: 58 cartons because the carton boxes were not accepted when we loaded on previous shipment, our QC rejected them, and required to repack. So those goods are released on the recent shipment.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi kiểm tra với các chứng khoán, xin vui lòng xem của chúng tôi ghi chú theo tập tin đính kèm. Chúng tôi vẫn bốc xếp hàng hoá theo FIFO. Chỉ cũ ngày bạn nhận trong tháng mười 18 lô hàng là: 58 hộp vì hộp carton đã không được chấp nhận khi chúng tôi tải về các lô hàng trước, QC của chúng tôi từ chối họ và yêu cầu để đóng gói. Vì vậy những hàng hoá được phát hành ngày lô hàng tại.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi kiểm tra với chứng khoán, xin vui lòng xem ghi chú của chúng tôi là mỗi tập tin đính kèm.

Chúng tôi vẫn tải hàng hoá theo FIFO.

Ngày xưa chỉ có bạn mới có trong 18Oct lô hàng là: 58 thùng vì các hộp carton không được chấp nhận khi chúng ta nạp vào lô hàng trước, QC từ chối họ, và yêu cầu phải đóng gói lại. Vì vậy, những hàng hóa được phát hành trên các lô hàng gần đây.