While there is no direct translatio

While there is no direct translation for the Danish word 'Hygge' Brantmark tells us the general meaning relates to a feeling. "You know, the one get when you create a warm, ambient space that highlights the good things in life, surrounded by good people (of course) or simply the content feeling you get just being by yourself," she said. "Or as Meik Wiking so deftly puts it in The Little Book of Hygge 'it's about an atmosphere and an experience, rather than about things.'" If you want to achieve the Scandinavian style at home, then you need to mimic this sentiment as well.
Brantmark continues: "Danes are masters at the art of 'Hygge' which is why they are said to be the happiest people in the world. They would tell you that you don't need much to adopt this art into your lives and you probably enjoy plenty of 'hygge' already. But a great start would be to invite friends and family over for an evening and chat the night away over a hearty stew. Or simply enjoy a hot chocolate in cozy knits over the warm glow candlelight." Now this is a tradition we can all get behind.
Keep It Simple

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi không có trực tiếp không có bản dịch cho từ Đan Mạch 'Hygge' Brantmark cho chúng ta ý nghĩa tổng quát liên quan đến một cảm giác. "Bạn biết những gì nhận được khi bạn tạo một không gian ấm áp, môi trường xung quanh làm nổi bật những điều tốt đẹp trong cuộc sống, được bao quanh bởi những người tốt (dĩ nhiên) hoặc chỉ đơn giản là cảm giác nội dung bạn nhận được chỉ là của chính mình," cô nói. "Hoặc là Meik Wiking vậy deftly đặt nó trong các cuốn sách nhỏ Hygge 'nó là về một bầu không khí và một kinh nghiệm, chứ không phải là về việc này." Nếu bạn muốn đạt được phong cách Scandinavia ở nhà, sau đó bạn cần phải bắt chước tình cảm này.Brantmark tiếp tục: "người Đan Mạch là Thạc sĩ tại nghệ thuật của 'Hygge', đó là lý do tại sao họ được gọi là những người hạnh phúc nhất trên thế giới. Họ sẽ cho bạn biết rằng bạn không cần nhiều thông qua nghệ thuật này vào cuộc sống của bạn và bạn có thể tận hưởng rất nhiều 'hygge' đã. Nhưng một sự khởi đầu tuyệt vời sẽ là để mời bạn bè và gia đình trên cho một buổi tối và trò chuyện trong đêm đi qua một món hầm thịnh soạn. Hay chỉ đơn giản là thưởng thức sô cô la nóng trong knits ấm cúng trong ánh nến sáng ấm áp." Bây giờ đây là một truyền thống mà chúng tôi có thể nhận được đằng sau.Giữ nó đơn giản

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi không có bản dịch trực tiếp cho từ Đan Mạch 'Hygge' Brantmark cho chúng ta biết ý nghĩa tổng quát liên quan đến một cảm giác. "Bạn biết đấy, một trong những nhận được khi bạn tạo ra một không gian ấm áp xung quanh làm nổi bật những điều tốt đẹp trong cuộc sống, bao quanh bởi những người tốt (tất nhiên), hoặc chỉ đơn giản là nội dung cảm giác bạn nhận được chỉ là một mình," cô nói. "Hoặc là Meik Wiking đã khéo léo đặt nó trong The Little Book của Hygge 'nó về một bầu không khí và một kinh nghiệm, chứ không phải là về những gì." "Nếu bạn muốn đạt được phong cách Scandinavian ở nhà, sau đó bạn cần phải bắt chước tình cảm này như . cũng
Brantmark tiếp:. "Đan Mạch là bậc thầy trong nghệ thuật 'Hygge' đó là lý do tại sao họ được cho là người hạnh phúc nhất trên thế giới họ sẽ nói với bạn rằng bạn không cần nhiều thông qua nghệ thuật này vào cuộc sống của bạn và bạn có thể tận hưởng nhiều 'hygge' rồi. Nhưng một sự khởi đầu tuyệt vời sẽ mời bạn bè và gia đình trên cho một buổi tối và trò chuyện trong đêm đi qua một hầm thịnh soạn. Hoặc đơn giản là thưởng thức một sô cô la nóng trong vải dệt kim ấm cúng trong ánh nến ánh sáng ấm áp. " Bây giờ đây là một truyền thống tất cả chúng ta có thể nhận được đằng sau.
Keep It Simple