This paper investigates, for the fi

This paper investigates, for the first time, the degree of exchange rate pass-through to domestic prices in all five founding members of ASEAN. For this purpose, a three variable recursive VAR model was applied which uses the Choleski decomposition method along the distribution chain of pricing, using data for the period 1968 to 2001. The results show that a strong case for entering a currency union can only be made for the cases of Singapore and Malaysia as in these countries there appears to be a case of exchange rate disconnect. A case for a common currency can also be made for Indonesia but for entirely different reasons. For this country, an independent monetary policy is a clear source of shocks to the economy and therefore a currency union would tend to eliminate then. A weaker case for a common currency can be made for the Philippines as evidence of some exchange rate through to inflation was found but not to import prices. Finally, Thailand exhibits a clear case of exchange rate passthrough to import prices (but not to inflation) and thus evidence that a flexible exchange rate might be preferable as it provides the means to improve the country’s price competitiveness.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này điều tra, lần đầu tiên, mức độ của tỷ giá hối đoái ñöôïc đến giá cả trong nước trong tất cả năm thành viên sáng lập của ASEAN. Cho mục đích này, một mô hình VAR ba biến recursive được áp dụng sử dụng các phương pháp phân hủy Choleski dọc theo chuỗi phân phối của giá cả, bằng cách sử dụng dữ liệu trong giai đoạn 1968 đến năm 2001. Kết quả cho thấy rằng một trường hợp mạnh mẽ để nhập một liên minh tiền tệ chỉ có thể được thực hiện đối với trường hợp của Singapore và Malaysia cũng như ở các quốc gia có dường như là một trường hợp của tỷ giá hối đoái ngắt kết nối. Một trường hợp cho một loại tiền tệ phổ biến cũng có thể được thực hiện cho Indonesia nhưng vì lý do hoàn toàn khác nhau. Đối với đất nước này, một chính sách tiền tệ độc lập là một nguồn rõ ràng của các cú sốc để nền kinh tế và do đó một liên minh thu sẽ có xu hướng để loại bỏ sau đó. Một trường hợp yếu hơn cho một loại tiền tệ phổ biến có thể được thực hiện cho Việt Nam như bằng chứng của một số tỷ giá hối đoái thông qua đến lạm phát đã được tìm thấy nhưng không để nhập giá. Cuối cùng, Thái Lan trưng bày một trường hợp rõ ràng của tỷ giá hối đoái passthrough để nhập giá cả (nhưng không để lạm phát) và do đó bằng chứng rằng một tỷ giá hối đoái linh hoạt có thể được thích hợp hơn vì nó cung cấp các phương tiện để cải thiện khả năng cạnh tranh giá của đất nước.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy này điều tra, lần đầu tiên, mức độ của tỷ giá pass-thông qua giá trong nước ở tất cả năm thành viên sáng lập của ASEAN. Với mục đích này, một ba biến mô hình VAR đệ quy đã được áp dụng trong đó sử dụng các phương pháp phân hủy Choleski dọc theo chuỗi phân phối của giá cả, cách sử dụng dữ liệu cho giai đoạn 1968 đến 2001. Kết quả cho thấy một trường hợp mạnh mẽ để nhập một liên minh tiền tệ chỉ có thể được thực hiện cho các trường hợp của Singapore và Malaysia là ở những nước này có vẻ như là một trường hợp của tỷ giá hối đoái ngắt kết nối. Một trường hợp cho một đồng tiền chung cũng có thể được thực hiện cho Indonesia nhưng vì những lý do hoàn toàn khác nhau. Đối với đất nước này, một chính sách tiền tệ độc lập là một nguồn rõ ràng của những cú sốc cho nền kinh tế và do đó một liên minh tiền tệ sẽ có xu hướng loại bỏ sau đó. Một trường hợp yếu cho một đồng tiền chung có thể được thực hiện cho Philippines như là bằng chứng của một số tỷ lệ trao đổi thông qua lạm phát đã được tìm thấy nhưng không được nhập khẩu giá. Cuối cùng, Thái Lan trưng bày một trường hợp rõ ràng của tỷ giá hối đoái passthrough nhập khẩu giá (nhưng không để lạm phát) và do đó bằng chứng cho thấy một tỷ giá hối đoái linh hoạt có thể là thích hợp hơn vì nó cung cấp các phương tiện để nâng cao khả năng cạnh tranh giá cả của đất nước.