But before we dive in, I should pro

But before we dive in, I should probably come clean: I’m a bit of a science fiction nut. I love me some laser pistols, androids, and flying cars, as well as movies and television shows containing copious amounts thereof. And I don’t much care about the quality of said shows and movies, honestly. Whether directed by Kubrick or sporting a budget lower than what I paid for lunch, I’ll watch it: just make sure there’s at least one rocket ship, and I’m happy.
In all the sci-fi I’ve watched, good or bad, there’s a narrative device that genre writers really seem to love: the secret robot.
I’m sure you’ve come across yarns like this before. They always start with a plucky band of adventurers trying to overcome
some faceless evil, lead by some upstanding hero type, armed with pithy one-liners and/or steely resolve. But lurking somewhere within their ranks is . . . a secret robot. (Cue ominous music.) This devious, devilish device is an unfeeling being, wrought from cold steel and colder calculations, but made to look like a human, and it has a decidedly nefarious purpose: to take our band of heroes down from the inside.
The revelation of the secret robot is where the story gets most of its drama. You know the hero, and you know the robotic
spy, sure. But among the rest of the characters, you’re always left asking yourself: who is, and who isn’t, a robot?
Personally, I’ve never understood why this is so hard. Me, I miss the days of Johnny 5 and C-3PO, when you knew a robot by just looking at it, with none of this “skulking around in synthetic skin” nonsense. So I’ve taken matters into my own hands: to clear up some of this confusion, I’ve designed a simple little site called “Robot or Not” (fig 1.7). It’s intended to help us identify who exactly is, and is not, a robot. To help us better tell fleshy friend from ferrous foe.
Okay, maybe I’m the only one who has this problem.
But regardless of how useful this site will actually be, we’ll use its modest little design to demonstrate exactly how a responsive site is built. Over the next few chapters, we’ll be developing Robot or Not together, using flexible grids, flexible images, and media queries.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng trước khi chúng tôi nhảy vào, tôi có lẽ nên đi sạch sẽ: tôi là một chút của một nut khoa học viễn tưởng. Tôi yêu tôi một số súng ngắn laser, androids, và bay xe ô tô, cũng như phim ảnh và truyền hình cho thấy có số tiền phong phú đó. Và tôi không quan tâm nhiều về chất lượng cho biết chương trình và phim, một cách trung thực. Cho dù đạo diễn bởi Kubrick hoặc thể thao một ngân sách thấp hơn những gì tôi trả tiền cho bữa ăn trưa, tôi sẽ xem nó: chỉ cần chắc chắn rằng có ít nhất một chiếc tàu tên lửa, và tôi hạnh phúc.Trong tất cả khoa học viễn tưởng tôi đã theo dõi, tốt hay xấu, đó là một thiết bị tường thuật thể loại nhà văn thực sự dường như tình yêu: robot bí mật.Tôi chắc rằng bạn đã đi qua sợi như thế này trước khi. Họ luôn luôn bắt đầu với một ban nhạc can đảm trong các nhà thám hiểm đang cố gắng để vượt quamột số điều ác faceless, dẫn đầu bởi một số loại anh hùng không thay đổi, trang bị với lót pithy và/hoặc steely giải quyết. Nhưng ẩn một nơi nào đó trong cấp bậc của họ... là một robot bí mật. (Âm nhạc đáng ngại cue.) Thiết bị này quanh co, devilish là một đang thê, rèn từ vũ khí lạnh và lạnh hơn tính toán, nhưng được thực hiện để trông giống như một con người, và nó có một mục đích decidedly bất chính: để hạ chúng tôi ban nhạc của anh hùng từ bên trong.Sự mặc khải của các robot bí mật là nơi câu chuyện được hầu hết bộ phim truyền hình. Bạn biết các anh hùng, và bạn biết những robot««gián điệp, chắc chắn. Nhưng trong phần còn lại của các nhân vật, bạn luôn luôn đang trái tự hỏi: là ai, và ai không, một robot?Cá nhân, tôi đã không bao giờ hiểu tại sao điều này là khó khăn như vậy. Tôi, tôi nhớ những ngày của Johnny 5 và C-3PO, khi bạn biết một robot bởi chỉ cần nhìn vào nó, với không ai trong số này vô nghĩa "skulking xung quanh thành phố trong tổng hợp da". Vì vậy, tôi đã đưa vấn đề vào tay của riêng tôi: để làm sáng tỏ một số sự nhầm lẫn này, tôi đã thiết kế một trang web nhỏ đơn giản được gọi là "Robot or Not" (hình 1.7). Nó đã nhằm giúp chúng tôi xác định chính xác người là, và không phải, là một robot. Để giúp chúng tôi tốt hơn cho biết các người bạn nhiều thịt từ màu kẻ thù.Chấp nhận được, có lẽ tôi là người duy nhất có vấn đề này.Tuy nhiên, bất kể như thế nào hữu ích trang web này thực sự sẽ, chúng tôi sẽ sử dụng thiết kế ít khiêm tốn để chứng minh chính xác làm thế nào một trang web đáp ứng được xây dựng. Trên những chương kế tiếp, chúng tôi sẽ được phát triển Robot hoặc không với nhau bằng cách sử dụng lưới linh hoạt, linh hoạt hình ảnh và phương tiện truyền thông truy vấn.