Navigating Through the Liebert iCOM

Navigating Through the Liebert iCOM Menus
Liebert iCOM shows icons and text for monitoring and controlling your Liebert cooling units or net- work of cooling units. The number of icons and amount of text shown depends on the display size.
Control Interface
When the buttons on the Liebert iCOM control have not been pressed for a short period, the display backlight turns off. Pressing any key will turn the backlight on (wake up the screen) and display the Status menu of the last cooling unit viewed. The Status menu will show the cooling unit’s operational mode(s), return air temperature and humidity readings, temperature and humidity setpoints and any active alarm conditions.
If the cooling unit has a large display and is not on a network, or if the unit has a small display, whether it is networked or stand-alone, the Status menu will display only that cooling unit’s informa- tion. Any large display that is connected to a network can be used to view any cooling unit on the net- work or show an average view of the entire system of cooling units.
The Liebert iCOM control has three main menus; User, Service and Advanced.
The User menu contains the most frequently used features, settings and status information. The Ser- vice menu contains settings and features used to set up unit communications and for unit mainte- nance. The Advanced menu contains settings used to set up the unit at the factory.
NOTE
Menu settings may be viewed without a password, but changing settings requires a password. If a password is required, Liebert iCOM shows a prompt to enter the password. The password for the User menu is 1490. The password for Service menu is 5010. For details on entering a password, see Entering a Password on page 6
Accessing Submenus
To access the User, Service or Advanced menu, press the Enter or down arrow key while viewing the Status menu of the unit you wish to access. The User menu will be displayed first. To view the Service or Advanced menus, press the right arrow key.
Accessing Submenus on Small Displays
While viewing the menu you wish to access (User, Service or Advanced), use the up and down arrow keys to scroll through the icons page-by-page. To scroll through the icons one-by-one, press the enter key and then use the up and down arrow keys. With the desired icon highlighted, press the enter key to enter that submenu. Once in a Submenu, a list of parameters is displayed.
Press the enter key and use the up and down arrow keys to scroll through the parameters one-by-one. Pressing the Esc key will go back a level. Figure 5 shows the Liebert iCOM control menus for a small display.
Accessing Submenus on Large Displays
While viewing the menu you wish to access (User, Service or Advanced), press the enter key to high- light the first icon. Use the arrow keys to navigate through the icons. With the desired icon high- lighted, press the enter key to enter that submenu. Once in a Submenu, a list of parameters will be displayed.
The up and down arrow keys may be used to scroll through the parameters page-by-page if the sub- menu has multiple pages. To scroll item-by-item, press the Enter key and then use the up and down arrow keys. Using the right or left arrow keys on large displays attached to a network will change the unit being viewed. Pressing the Esc key will go back a level. Figures 6 and 7 show the Liebert iCOM control menus for a stand-alone large display and for a networked large display, respectively.

NOTE
Settings are readable without a password, but changing settings requires a password.

Kết quả (Việt) 1:

Duyệt qua the Liebert iCOM MenusLiebert iCOM Hiển thị biểu tượng và văn bản cho giám sát và kiểm soát đơn vị làm mát Liebert hoặc net-công việc của các đơn vị làm mát của bạn. Số lượng các biểu tượng và số lượng văn bản Hiển thị phụ thuộc vào kích thước màn hình. Giao diện điều khiểnKhi các nút trên bộ điều khiển iCOM Liebert đã không được ép cho một khoảng thời gian ngắn, đèn nền màn hình tắt. Cách nhấn phím bất kỳ sẽ bật đèn nền (dậy màn hình) và hiển thị menu trạng thái của các đơn vị làm mát cuối xem. Menu trạng thái sẽ hiển thị các đơn vị làm mát hoạt động mode(s), trở lại máy nhiệt độ và độ ẩm đọc, nhiệt độ và độ ẩm setpoints và bất kỳ điều kiện hoạt động báo động.Nếu các đơn vị làm mát có một màn hình lớn và không phải là trên mạng, hoặc nếu các đơn vị có một màn hình nhỏ, cho dù đó là mạng hoặc độc lập, trình đơn trạng thái sẽ hiển thị chỉ đơn vị làm mát đó informa-tion. Bất kỳ màn hình lớn được kết nối với một mạng lưới có thể được sử dụng để xem bất kỳ đơn vị làm mát trên mạng làm việc hoặc hiển thị một cái nhìn trung bình của toàn bộ hệ thống làm mát đơn vị.Kiểm soát iCOM Liebert có ba trình đơn chính; Người sử dụng, Dịch vụ và nâng cao.Menu người sử dụng có chứa các tính năng thường xuyên nhất được sử dụng, thiết lập và thông tin trạng thái. Ser - phó đơn chứa cài đặt và các tính năng được sử dụng để thiết lập đơn vị truyền thông và cho đơn vị mainte-nance. Menu nâng cao chứa cài đặt được sử dụng để thiết lập các đơn vị tại nhà máy.LƯU ÝTrình đơn cài đặt có thể xem mà không có một mật khẩu, nhưng thay đổi cài đặt yêu cầu mật khẩu. Nếu mật khẩu là cần thiết, Liebert iCOM cho thấy một dấu nhắc để nhập mật khẩu. Mật khẩu cho người dùng đơn là 1490. Mật khẩu cho thực đơn phục vụ là 5010. Để biết chi tiết về cách nhập một mật khẩu, hãy xem nhập một mật khẩu trên trang 6 Truy cập menu conĐể truy cập người dùng, Dịch vụ hoặc menu nâng cao, bấm nhập hoặc phím mũi tên trong khi xem trình đơn trạng thái của các đơn vị bạn muốn truy cập. Menu người sử dụng sẽ được hiển thị đầu tiên. Để xem các menu dịch vụ hoặc nâng cao, bấm phím mũi tên bên phải.Truy cập menu con trên màn hình nhỏTrong khi xem trình đơn mà bạn muốn truy cập (người sử dụng, Dịch vụ hoặc nâng cao), sử dụng lên và xuống các phím mũi tên để di chuyển qua biểu tượng của trang. Để cuộn qua biểu tượng cái một, nhấn phím enter và sau đó sử dụng lên và xuống phím mũi tên. Với biểu tượng bạn muốn nêu bật, bấm phím enter để vào menu con đó. Một lần trong một menu con, một danh sách các tham số được hiển thị.Bấm phím enter và sử dụng lên và xuống các phím mũi tên để di chuyển qua các tham số cái một. Cách nhấn phím Esc sẽ trở lại một mức độ. Hình 5 cho thấy các menu điều khiển iCOM Liebert cho một màn hình nhỏ.Truy cập menu con trên Hiển thị lớnTrong khi xem trình đơn mà bạn muốn truy cập (người sử dụng, Dịch vụ hoặc nâng cao), bấm phím enter để ánh sáng cao biểu tượng đầu tiên. Sử dụng các phím mũi tên để điều hướng thông qua các biểu tượng. Với biểu tượng bạn muốn cao - thắp sáng, bấm phím enter để vào menu con đó. Một lần trong một menu con, một danh sách các tham số sẽ được hiển thị.Các lên và xuống mũi tên phím có thể được sử dụng để di chuyển qua tham số của trang nếu trình đơn phụ có nhiều trang. Để di chuyển mục bởi mục, nhấn phím Enter và sau đó sử dụng lên và xuống phím mũi tên. Sử dụng các phím mũi tên phải hoặc trái trên Hiển thị lớn gắn liền với một mạng lưới sẽ thay đổi các đơn vị đang được xem. Cách nhấn phím Esc sẽ trở lại một mức độ. Con số 6 và 7 Hiển thị Liebert iCOM điều khiển đơn cho một màn hình lớn độc lập và cho một màn hình lớn nối mạng, tương ứng.LƯU ÝCài đặt có thể đọc được mà không có một mật khẩu, nhưng thay đổi cài đặt yêu cầu mật khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Duyệt qua các Liebert ICOM Menus
Liebert Icom cho thấy các biểu tượng và văn bản để theo dõi và kiểm soát các đơn vị làm mát Liebert của bạn hoặc làm việc mạng lưới của các đơn vị làm mát. Số lượng các biểu tượng và số lượng văn bản hiển thị phụ thuộc vào kích cỡ màn hình.
Giao diện điều khiển
Khi các nút trên điều khiển Liebert ICOM đã không được ép trong một thời gian ngắn, đèn nền màn hình tắt. Nhấn phím bất kỳ sẽ bật đèn nền vào (thức lên màn hình) và hiển thị menu Status của đơn vị làm mát xem lần cuối. Menu Status sẽ hiển thị chế độ hoạt động các đơn vị làm mát của (s), trở về nhiệt độ không khí và độ ẩm, nhiệt độ và độ ẩm điểm đặt và bất kỳ điều kiện báo động hoạt động.
Nếu các đơn vị làm mát có một màn hình lớn và không phải là trên mạng, hoặc nếu các đơn vị có một màn hình nhỏ, cho dù nó được nối mạng hoặc độc lập, menu Status sẽ hiển thị chỉ là thông tin mà bộ phận làm mát của. Bất kỳ màn hình lớn được kết nối với một mạng có thể được sử dụng để xem bất kỳ bộ phận làm mát trên Mạng lưới hoặc hiển thị một điểm trung bình của toàn bộ hệ thống các đơn vị làm mát.
Việc kiểm soát Liebert ICOM có ba menu chính; Người sử dụng, dịch vụ và nâng cao.
Các menu User chứa các tính năng, cài đặt và tình trạng thông tin thường xuyên nhất được sử dụng. Các phó đơn vụ có các thiết lập và các tính năng được sử dụng để thiết lập truyền thông đơn vị và cho đơn vị Nance mainte-. Các trình đơn Advanced gồm thiết lập được dùng để thiết lập các đơn vị tại nhà máy.
Chú ý
các thiết lập đơn có thể được xem mà không có một mật khẩu, nhưng việc thay đổi các thiết lập yêu cầu mật khẩu. Nếu một mật khẩu là cần thiết, Liebert Icom cho thấy một dấu nhắc để nhập mật khẩu. Mật khẩu cho menu User là 1490. Các mật khẩu cho menu Service là 5010. Để biết chi tiết về cách nhập một mật khẩu, hãy xem Bước vào một mật khẩu trên trang 6
Truy cập Submenus
Để truy cập vào tài khoản, dịch vụ hoặc đơn Advanced, nhấn phím Enter hoặc phím mũi tên xuống trong khi xem menu Status của đơn vị bạn muốn truy cập. Các menu User sẽ được hiển thị đầu tiên. Để xem các Dịch vụ hoặc nâng cao các menu, nhấn phím mũi tên bên phải.
Tiếp cận Submenus trên Displays nhỏ
khi xem menu mà bạn muốn truy cập (User, dịch vụ hoặc nâng cao), sử dụng lên và xuống phím mũi tên để di chuyển qua các biểu tượng trang-by -page. Để di chuyển qua một-by-một trong những biểu tượng, nhấn vào phím và sau đó sử dụng lên và xuống phím mũi tên. Với biểu tượng mong muốn đánh dấu, bấm phím Enter để vào menu con. Một lần trong một Menu con, một danh sách các thông số được hiển thị.
Nhấn phím Enter và sử dụng các phím mũi tên lên và xuống để di chuyển qua một-by-một trong các thông số. Nhấn phím Esc sẽ quay trở lại một cấp độ. Hình 5 cho thấy các menu điều khiển Liebert Icom cho một màn hình nhỏ.
Truy cập Submenus trên Displays lớn
Trong khi xem menu mà bạn muốn truy cập (User, dịch vụ hoặc nâng cao), nhấn phím Enter để cao ánh sáng biểu tượng đầu tiên. Sử dụng các phím mũi tên để điều hướng thông qua các biểu tượng. Với biểu tượng mong muốn cao thắp sáng, nhấn phím Enter để vào menu con. Một lần trong một Menu con, một danh sách các thông số sẽ được hiển thị.
Các phím mũi tên lên và xuống có thể được sử dụng để di chuyển qua các thông số trang-by-page nếu trình đơn phụ có nhiều trang. Để di chuyển item-by-mục, nhấn phím Enter và sau đó sử dụng lên và xuống phím mũi tên. Sử dụng các phím mũi tên bên phải hoặc bên trái trên màn hình lớn gắn vào một mạng sẽ thay đổi đơn vị đang được xem. Nhấn phím Esc sẽ quay trở lại một cấp độ. Hình 6 và 7 hiển thị các menu điều khiển Liebert Icom cho một màn hình lớn độc lập và cho một màn hình lớn được nối mạng, tương ứng. Chú ý thiết lập cũng có thể đọc được mà không có một mật khẩu, nhưng việc thay đổi các thiết lập yêu cầu mật khẩu.