literal and modified literal transl

literal and modified literal translations consistently in that they choose literal equivalents for the words, lexical items being translated. literal translation of words, idioms result in unclear, unnatural, and sometimes nonsensical translations . in a modified literal translations, the translator usually adjusts the translation enough to avoid the nonsense and wrong meanings, but the unnaturaless stiell remains

Kết quả (Việt) 1:

bản dịch chữ đen và sửa đổi luôn ở đó, họ chọn chữ tương đương cho những từ ngữ, từ vựng mục được biên dịch. bản dịch chữ của từ, thành ngữ kết quả bản dịch không rõ ràng, không tự nhiên, và đôi khi vô nghĩa. trong một bản dịch chữ sửa đổi, dịch giả thường điều chỉnh dịch đủ để tránh vô nghĩa và sai ý nghĩa, nhưng vẫn còn unnaturaless stiell

Kết quả (Việt) 2:

bản dịch nghĩa đen đen và biến đổi liên tục trong họ chọn tương đương chữ cho các từ, mục từ vựng được dịch. dịch theo nghĩa đen của từ ngữ, thành ngữ dẫn đến dịch không rõ ràng, không tự nhiên, và đôi khi vô nghĩa. trong một bản dịch nghĩa đen sửa đổi, người dịch thường điều chỉnh các dịch đủ để tránh sự vô nghĩa và sai ý nghĩa, nhưng là unnaturaless stiell