They had a passionate fling, things

They had a passionate fling, things went awry, JB is making nice, but doesn't want to push it with something more personal like a b-day wish..?..
or
..Nothing happened except for strong chemistry, they were not in contact publicly to void any extra speculation, and in an effort to dispel any lingering rumors, they followed each other on Twitter, but they keep it professional. Therefore JB only says something about LH's art..?
or

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã có một đam mê fling, mọi thứ đã đi xiên, JB là làm cho đẹp, nhưng không muốn đẩy nó với một cái gì đó cá nhân hơn như b-ngày một điều ước...?...hoặc.. Không có gì đã xảy ra ngoại trừ hóa mạnh mẽ, họ đã không liên lạc công khai để void bất cứ suy đoán phụ, và trong một nỗ lực để xua tan mọi tin đồn nán lại, họ theo sau nhau trên Twitter, nhưng họ giữ cho nó chuyên nghiệp. Do đó JB chỉ nói gì về nghệ thuật của LH..?hoặc

Kết quả (Việt) 2:

Họ đã có một quăng ra đam mê, mọi thứ không như mong đợi, JB là làm cho tốt đẹp, nhưng không muốn đẩy nó với một cái gì đó cá nhân giống như một mong muốn b-ngày ..? ..
Hoặc
..Nothing xảy ra trừ hóa mạnh mẽ, họ không tiếp xúc công khai để làm mất hiệu lực bất kỳ suy đoán thêm, và trong một nỗ lực để xua tan mọi tin đồn kéo dài, họ theo nhau trên Twitter, nhưng họ giữ cho nó chuyên nghiệp. Vì vậy JB chỉ nói điều gì đó về LH nghệ thuật ..? Của
hay