8.2.4 Integration with other micron

8.2.4 Integration with other micronutrient control programmes
Preventive supplementation is particularly well-suited to strategies that
combine multiple micronutrient interventions. Accordingly, efforts should be
intensively directed to this area. Programmes that involve preparations
containing iron, folic acid, and vitamins A and C, directed to infants, children,
and pregnant and lactating women, are highly desirable.
Similarly, much more attention should be focused on the use of multiple
micronutrient-fortified food preparations in supervised feeding programmes
(e.g. in schools and emergency situations). The involvement in this effort of
the pharmaceutical and food industries and of food-aid donors should be
fostered. Also encouraged should be the active participation of educational
institutions, such as home-science colleges and departments.
In emergency situations (e.g. among refugees, displaced, or war-affected
populations) infants and young children are particularly vulnerable to iron
and other micronutrient deficiencies. Food aid provided in these situations
should be nutritionally adequate to prevent iron deficiency anaemia and other
micronutrient deficiency disorders.
To determine appropriate complementary action in micronutrient programmes,
it is necessary to conduct a careful analysis based on a conceptual framework
that compares:

the etiology of each micronutrient deficiency;

vulnerable groups;

groups most appropriate for assessment and monitoring
purposes (surveillance groups); and

suitable intervention strategies.
Table 12 compares complementary actions involving the three micronutrient
deficiencies currently of major public health significance, i.e. iodine, iron, and
vitamin A. Combined approaches to overcoming micronutrient malnutrition
- especially deficiencies in vitamin A and C, folic acid, iron, and zinc -should be emphasized (105,124,125), especially since the foods to be
promoted and other necessary actions are often similar for these nutrients.

Kết quả (Việt) 1:

8.2.4 tích hợp với chương trình kiểm soát vi chất dinh dưỡng khácPhòng ngừa bổ sung là đặc biệt là rất phù hợp với chiến lược màkết hợp nhiều vi chất dinh dưỡng can thiệp. Vì vậy, những nỗ lực nênmạnh mẽ hướng đến khu vực này. Chương trình có liên quan đến chuẩn bịcó chứa sắt, axit folic, và vitamin A và C, đạo diễn cho trẻ sơ sinh, trẻ em,và phụ nữ mang thai và cho con bú, đang rất mong muốn.Tương tự như vậy, tập trung sự chú ý nhiều hơn nữa vào việc sử dụng nhiềuthiết chế tạo các chương trình tăng cường vi chất dinh dưỡng thực phẩm chuẩn bị trong giám sát cho ăn(ví dụ: trong trường học và tình huống khẩn cấp). Tham gia vào nỗ lực này củaCác ngành công nghiệp dược phẩm và thực phẩm và thực phẩm viện trợ các nhà tài trợ nênbồi dưỡng. Cũng khuyến khích nên được tham gia tích cực của giáo dụcCác tổ chức, chẳng hạn như nhà khoa học trường cao đẳng và các phòng ban.Trong tình huống khẩn cấp (ví dụ như trong số người tị nạn, thay thế, hoặc bị ảnh hưởng chiến tranhQuần thể) trẻ sơ sinh và trẻ Trẻ em đặc biệt dễ bị tổn thương để sắtvà thiếu hụt vi chất dinh dưỡng khác. Viện trợ lương thực được cung cấp trong các tình huốngnên chất dinh dưỡng đầy đủ để ngăn chặn bệnh thiếu sắt và khácrối loạn thiếu hụt vi chất dinh dưỡng.Để xác định thích hợp hành động bổ sung trong chương trình vi chất dinh dưỡng,nó là cần thiết để tiến hành một phân tích cẩn thận dựa trên một khung khái niệmmà so sánh:Các nguyên nhân của mỗi thiếu hụt vi chất dinh dưỡng;Các nhóm dễ bị tổn thương;Nhóm thích hợp nhất để đánh giá và giám sátmục đích (nhóm giám sát); vàchiến lược can thiệp thích hợp.12 bảng so sánh bổ sung hành động liên quan đến ba vi chất dinh dưỡngthiếu hụt hiện nay của ý nghĩa y tế công cộng chính, tức là iốt, sắt, vàVitamin A. kết hợp phương pháp tiếp cận để vượt qua suy dinh dưỡng vi chất dinh dưỡng-đặc biệt là thiếu sót trong vitamin A và C, axit folic, sắt, và kẽm - nên là nhấn mạnh (105,124,125), đặc biệt là kể từ khi các loại thực phẩm đượcthúc đẩy và hành động cần thiết khác thường tương tự cho các chất dinh dưỡng.

Kết quả (Việt) 2:

8.2.4 Tích hợp với chương trình kiểm soát vi chất dinh dưỡng khác
bổ sung dự phòng là đặc biệt thích hợp với các chiến lược mà
kết hợp nhiều biện pháp can thiệp vi chất dinh dưỡng. Theo đó, những nỗ lực nên được
chiều sâu hướng tới khu vực này. Các chương trình liên quan đến việc chuẩn bị
có chứa sắt, acid folic và các vitamin A và C, hướng đến trẻ sơ sinh, trẻ em,
phụ nữ có thai và cho con bú, đang rất mong muốn.
Tương tự như vậy, sự chú ý nhiều hơn nên tập trung vào việc sử dụng nhiều
chế phẩm thực phẩm vi chất dinh dưỡng tăng cường chất trong các chương trình cho ăn có giám sát
(ví dụ như trong các trường học và các tình huống khẩn cấp). Sự tham gia trong nỗ lực này của
các ngành công nghiệp dược phẩm và thực phẩm và các nhà tài trợ thực phẩm viện trợ phải được
bồi dưỡng. Cũng khuyến khích nên có sự tham gia tích cực của giáo dục
tổ chức, chẳng hạn như các trường cao đẳng và các phòng ban nhà khoa học.
Trong tình huống khẩn cấp (ví dụ như những người tị nạn, di dời, hoặc chiến tranh bị ảnh hưởng bởi
các quần) trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đặc biệt dễ bị sắt
và thiếu vi chất dinh dưỡng khác. Viện trợ lương thực được cung cấp trong các tình huống này
nên được đầy đủ dinh dưỡng để ngăn ngừa thiếu máu do thiếu sắt và
khác. Rối loạn do thiếu vi chất dinh dưỡng
Để xác định hành động bổ sung vi chất dinh dưỡng thích hợp trong các chương trình,
nó là cần thiết để tiến hành một phân tích cẩn thận dựa trên một khung khái niệm
so
sánh:? nguyên nhân của tình trạng thiếu vi chất dinh dưỡng
mỗi;? nhóm dễ bị tổn
thương;? nhóm thích hợp nhất cho việc đánh giá và giám sát
các mục đích (nhóm giám sát); và?
. can thiệp phù hợp chiến lược
Bảng 12 so sánh hành động bổ sung liên quan đến ba vi chất dinh dưỡng
thiếu hụt hiện nay có ý nghĩa sức khỏe cộng đồng, tức là iốt, sắt, và
vitamin A. phương pháp kết hợp để khắc phục suy dinh dưỡng vi chất dinh dưỡng
- đặc biệt là sự thiếu hụt vitamin A và C, axit folic, sắt, và kẽm -cần được nhấn mạnh (105.124.125), đặc biệt là từ các loại thực phẩm để được
thăng chức và hành động cần thiết khác thường tương tự như đối với các chất dinh dưỡng.