To make this measurement, Steeman-N

To make this measurement, Steeman-Nielsen added bicarbonate containing a radioactive iso¬tope of carbon called carbon-14 to samples of sea water. When he exposed the samples to sun - light, the phytoplankton in the samples incorporated carbon-14 into their tissues. By isolating the phytoplankton and measuring the radio¬active decay of carbon-14 in their cells, scientists could calculate the total amount of carbon diox¬ide fixed into organic matter.
Phytoplankton are the foundation of the ocean food web, providing organic matter for virtually all other marine creatures. Their pri¬mary productivity limits the growth of crusta¬ceans, fish, sharks, porpoises and other marine creatures, just as the primary productivity of land plants limits the growth of elephants, giraffes and monkeys. By determining the pro¬ductivity of phytoplankton, marine scientists can also determine how much carbon dioxide is being taken from the atmosphere.

Kết quả (Việt) 1:

Để đo lường này, Steeman-Nielsen thêm bicarbonate có chứa một iso¬tope phóng xạ carbon được gọi là carbon-14 để mẫu của nước biển. Khi ông tiếp xúc với các mẫu với ánh mặt trời - ánh sáng, sinh trong mẫu kết hợp cacbon-14 vào các mô của họ. Cô lập sinh và đo lường sự phân rã radio¬active cacbon-14 trong các tế bào của họ, các nhà khoa học có thể tính toán tổng số carbon diox¬ide cố định vào chất hữu cơ.Sinh là nền tảng của đại dương cho web thực phẩm, cung cấp các chất hữu cơ cho hầu như tất cả các sinh vật biển khác. Của pri¬mary năng suất giới hạn sự phát triển của crusta¬ceans, cá, cá mập, porpoises và các sinh vật biển khác, cũng như năng suất chính của thực vật đất liền sẽ giới hạn sự phát triển của voi, hươu cao cổ và khỉ. Bằng cách xác định pro¬ductivity sinh, các nhà khoa học biển cũng có thể xác định bao nhiêu lượng khí carbon dioxide đang được thực hiện từ khí quyển.

Kết quả (Việt) 2:

Để thực hiện phép đo này, Steeman-Nielsen thêm bicarbonate chứa một iso¬tope phóng xạ carbon gọi là carbon-14 với các mẫu nước biển. Khi ông tiếp xúc với các mẫu để ánh nắng mặt trời - ánh sáng, thực vật phù du trong các mẫu kết hợp carbon-14 vào các mô của họ. Bằng cách cô lập các thực vật phù du và đo sâu radio¬active của carbon-14 trong các tế bào của họ, các nhà khoa học có thể tính toán tổng số tiền diox¬ide carbon cố định vào chất hữu cơ.
Thực vật phù du là nền tảng của chuỗi thức ăn biển, cung cấp chất hữu cơ cho hầu tất cả các sinh vật biển khác. Suất pri¬mary của họ hạn chế sự tăng trưởng của crusta¬ceans, cá, cá mập, cá heo và những sinh vật biển khác, cũng như năng suất sơ cấp của nhà máy đất hạn chế sự tăng trưởng của con voi, hươu cao cổ và khỉ. Bằng cách xác định các pro¬ductivity của thực vật phù du, các nhà khoa học biển cũng có thể xác định bao nhiêu carbon dioxide được từ bầu khí quyển.