Caution:The C-axis is not provided

Caution:
The C-axis is not provided with a calibration switch that means the real position will be secured via a battery-buffered memory in the motor.
If there appears the error code 48 or F2 and
48 alternately at the controller (depending on the execution) the battery should be re- placed immediately. Referring to this, please get in touch with the WEEKE-service. When the message appears for the first time, there is still sufficient current for approx. 4 weeks.

Kết quả (Việt) 1:

Thận trọng:C-trục không được cung cấp với một chuyển đổi hiệu chuẩn có nghĩa là vị trí thực tế sẽ được bảo đảm thông qua một bộ nhớ đệm pin trong động cơ.Nếu có vẻ mã lỗi 48 hoặc F2 và48 Luân phiên tại bộ điều khiển (tùy thuộc vào thực hiện) pin nên là tái-đặt ngay lập tức. Đề cập đến điều này, xin vui lòng nhận được liên lạc với dịch vụ WEEKE. Khi tin nhắn xuất hiện lần đầu tiên, đó là hiện tại vẫn còn đủ có cự ly khoảng 4 tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý:
Các trục C không được cung cấp với một switch hiệu chuẩn có nghĩa là vị trí thực tế sẽ được bảo đảm thông qua một bộ nhớ pin-đệm trong các động cơ.
Nếu có xuất hiện các mã lỗi 48 hoặc F2 và
48 lần lượt nhìn các bộ điều khiển (tùy thuộc vào thực hiện) pin nên được thay ngay lập tức. Đề cập đến điều này, xin vui lòng liên lạc với WEEKE-dịch vụ. Khi tin nhắn xuất hiện lần đầu tiên, vẫn còn đủ hiện cho khoảng. 4 tuần.