Otherwise, the mixture was allowed

Otherwise, the mixture was allowed to attain equilibrium and then the bottles were removed from the shaker for analysis. The sorbent was separated from the samples by centrifu- gation (300 g, for 10 min) and the supernatant was then analyzed for residual concentration of phenol. The method of Gales and Booth (1976), which is based on spectophotometric analysis of the developed color resulting from the reaction of phenol with 4-aminoanti- pyrine, was followed.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu không, hỗn hợp được cho phép để đạt được cân bằng và sau đó các chai đã được gỡ bỏ từ shaker để phân tích. Các sorbent đã được tách ra từ các mẫu bởi centrifu-nhiên (300 g cho 10 phút) và supernatant sau đó được phân tích cho các nồng độ dư của phenol. Phương pháp Gales và gian hàng (1976), mà dựa trên phân tích spectophotometric màu phát triển do phản ứng của phenol với 4-aminoanti-pyrine, được theo sau.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không, hỗn hợp được cho phép để đạt được trạng thái cân bằng và sau đó các chai đã được gỡ bỏ từ các shaker để phân tích. Các chất hấp thụ được tách ra từ các mẫu của centrifu- gation (300 g, 10 phút) và phần nổi sau đó được phân tích nồng độ còn lại của phenol. Phương pháp Gales và Booth (1976), mà là dựa trên phân tích spectophotometric màu phát triển kết quả từ phản ứng của phenol với pyrine 4 aminoanti-, đã được theo sau.