Computerised systems should be peri

Computerised systems should be periodically evaluated to confirm that they remain in a valid state and are compliant with GMP. Such evaluations should include, where appropriate, the current range of, deviation records, incidents, problems, upgrade history, performance, reliability, security and validation status reports.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống điện toán nên được đánh giá theo định kỳ để xác nhận rằng họ vẫn còn trong một nhà nước hợp lệ và có tuân thủ GMP. Đánh giá như vậy nên bao gồm, khi thích hợp, phạm vi hiện tại của độ lệch hồ sơ, vụ việc, vấn đề, nâng cấp lịch sử, hiệu suất, độ tin cậy, an ninh và xác nhận báo cáo tình trạng.

Kết quả (Việt) 2:

hệ thống vi tính nên được đánh giá định kỳ để xác nhận rằng họ vẫn còn trong tình trạng hợp lệ và phù hợp với tiêu chuẩn GMP. đánh giá này nên bao gồm, khi thích hợp, phạm vi hiện tại của, hồ sơ sai lệch, sự cố, vấn đề, nâng cấp các báo cáo lịch sử, hiệu suất, độ tin cậy, an ninh và tình trạng xác nhận.