One major problem confronting the m

One major problem confronting the meter-out operation is the intensification of pressure in the circuit which can in turn occur on account of a substantial differential area ratio between the piston and the rods. Pressure intensification occurs on the rod side when the meter-out operation is carried out without a load on the rod side of the cylinder and can result in failure of the rod seals. It is therefore seen that both the meter-in and meter-out operations have their relative advantages and disadvantages and only the application determines the type and nature of flow valve placement.

Kết quả (Việt) 1:

Một vấn đề lớn phải đối phó với các hoạt động mét-out là tăng cường áp suất trong mạch mà lần lượt có thể xảy ra trên tài khoản của một tỷ lệ tích khác biệt đáng kể giữa động cơ piston và các thanh. Tăng cường áp lực xảy ra bên thanh khi hoạt động mét-out được thực hiện mà không có một tải trọng bên thanh xi lanh và có thể dẫn đến thất bại của con dấu cây gậy. Nó do đó thấy rằng cả hai mét trong và mét ra các hoạt động có lợi thế của họ tương đối và khó khăn và chỉ ứng dụng sẽ xác định các loại và các tính chất của dòng chảy Van vị trí.

Kết quả (Việt) 2:

Một vấn đề lớn đối đầu với các hoạt động đo-ra là việc tăng cường các áp lực trong mạch mà có thể biến xảy ra trên tài khoản của một tỷ lệ diện tích khác biệt đáng kể giữa các piston và thanh. Tăng cường áp lực xuất hiện ở phía thanh khi hoạt động mét ra được thực hiện mà không có một tải trọng trên mặt gậy của các xi lanh và có thể dẫn đến thất bại của các con dấu thanh. Do đó nó được nhìn thấy rằng cả hai mét và hoạt động đo-ra có những thuận lợi và bất lợi tương đối của họ và chỉ có các ứng dụng xác định loại và bản chất của vị trí van dòng chảy.