Occasionally it makes sense to allo

Occasionally it makes sense to allow certain UI elements to be acted upon directly as opposed to listing unassociated generic actions. When displaying lists of data for example, we typically want to allow the user to do something with the items in the list. Clicking on, or hovering over an item in this list can be used to express that a particular item is to be manipulated (deleted, renamed, etc.). Another example of common direct manipulation would be clicking on a data item (say a text based address) which then turns into an editable field. Enabling such interactions cuts through the number of required steps, compared to if the same task was started more generally without the context of the item - since selection is already taken care of. Do keep in mind of course that for generic item-agnostic actions, there is nothing wrong with contextless menus.

Kết quả (Việt) 1:

Đôi khi nó làm cho tinh thần để cho phép một số yếu tố giao diện người dùng để được hoạt động sau khi trực tiếp như trái ngược với danh sách chưa kết hợp hành động chung. Khi Hiển thị danh sách các dữ liệu ví dụ, chúng tôi thường muốn cho phép người sử dụng để làm một cái gì đó với các mục trong danh sách. Cách bấm vào hoặc di chuột qua một mục trong danh sách này có thể được sử dụng để nhận một mục cụ thể là để được thao tác (đã xóa, đổi tên thành, vv.). Một ví dụ về thao tác trực tiếp phổ biến nào cách bấm vào một mục dữ liệu (nói là một địa chỉ dựa vào văn bản) mà sau đó trở thành một trường có thể chỉnh sửa. Cho phép tương tác như vậy cắt giảm thông qua số lượng các bước được yêu cầu, so với nếu nhiệm vụ tương tự đã được bắt đầu nói chung không có bối cảnh của mục - kể từ khi lựa chọn đã được thực hiện chăm sóc của. Xin lưu ý tất nhiên đó cho chung thuyết bất khả tri mục hành động, không có gì sai với thực đơn contextless.

Kết quả (Việt) 2:

Đôi khi nó làm cho tinh thần để cho phép các yếu tố giao diện người dùng nhất định để bị tác động trực tiếp như trái ngược với danh sách các hành động chung unassociated. Khi hiển thị danh sách dữ liệu ví dụ, chúng ta thường muốn để cho phép người sử dụng để làm điều gì đó với các mục trong danh sách. Nhấp vào, hoặc lơ lửng trên một mục trong danh sách này có thể được sử dụng để thể hiện rằng một mặt hàng cụ thể là để được thao tác (xóa, đổi tên, vv). Một ví dụ khác của các thao tác phổ biến trực tiếp sẽ phải click vào một mục dữ liệu (nói một văn bản dựa trên địa chỉ) mà sau đó trở thành một lĩnh vực có thể chỉnh sửa. Việc kích hoạt tương tác như cắt qua số bước cần thiết, nếu so với các nhiệm vụ tương tự đã bắt đầu nói chung không có bối cảnh về sản phẩm - từ lựa chọn đã được đưa về chăm sóc. Đừng giữ trong tâm trí của khóa học đó cho hành động mục-agnostic chung chung, không có gì sai với thực đơn contextless là.