12.5. Stabilization pondsWaste Stab

12.5. Stabilization ponds
Waste Stabilization Ponds (WSP) have proven to be effective alternatives for treating wastewater, and the construction of low energy-consuming ecosystems that use natural processes, in contrast to complex high-maintenance treatment systems, will hopefully lead to more ecologically-sustainable wastewater treatment in future. CWs also have the capability of meeting the demand for a high percentage removal of pathogenic organisms, compared to conventional technologies. CWs combined, and joined with other technologies, may be important for even more improved performance of water cleaning systems. Many countries in tropical climates use WSPs for wastewater treatment (e.g., Tanzania, Kenya, Malawi, Uganda, Zambia, Botswana, Zimbabwe). Many of these systems have been performing below the required standards, due to lack of proper operation and maintenance (Kayombo et al., 1999).
Waste Stabilization Ponds (WSPs) are large, shallow basins in which raw sewage is treated entirely by natural processes involving both algae and bacteria. They are used for sewage treatment in temperate and tropical climates, and represent one of the most cost-effective, reliable and easily-operated methods for treating domestic and industrial wastewater. Waste stabilization ponds are very effective in the removal of faecal coliform bacteria. Sunlight energy is the only requirement for its operation. Further, it requires minimum supervision for daily operation, by simply cleaning the outlets and inlet works. The temperature and duration of sunlight in tropical countries offer an excellent opportunity for high efficiency and satisfactory performance for this type of water-cleaning system. Further, the advantage of these systems, in terms of removal of pathogens, is one of the most important reasons for its use.

Kết quả (Việt) 1:

12,5. ổn định AoAo ổn định chất thải (WSP) đã chứng minh là lựa chọn thay thế hiệu quả cho điều trị nước thải, và xây dựng thấp tiêu thụ năng lượng hệ sinh thái sử dụng quá trình tự nhiên, ngược lại với hệ thống xử lý bảo trì cao phức tạp, Hy vọng sẽ dẫn đến thêm xử lý nước thải sinh thái bền vững điều trị trong tương lai. CWs cũng có khả năng đáp ứng nhu cầu cho một loại bỏ cao tỷ lệ phần trăm của các sinh vật gây bệnh, so với công nghệ thông thường. CWs kết hợp, và tham gia với các công nghệ khác, có thể là quan trọng đối với hơn cải thiện hiệu suất của hệ thống làm sạch nước. Nhiều quốc gia ở vùng khí hậu nhiệt đới sử dụng WSPs cho điều trị nước thải (ví dụ như, Tanzania, Kenya, Malawi, Uganda, Zambia, Botswana, Zimbabwe). Nhiều người trong số các hệ thống này đã thực hiện dưới tiêu chuẩn yêu cầu, do thiếu hoạt động không đúng và bảo trì (Kayombo và ctv., 1999).Chất thải ổn định Ao (WSPs) là lưu vực lớn, nông, trong đó nguyên nước thải được xử lý hoàn toàn bởi quá trình tự nhiên liên quan đến cả tảo và vi khuẩn. Chúng được sử dụng cho điều trị nước thải ở vùng khí hậu ôn đới và cận nhiệt đới, và đại diện cho một trong những phương pháp hiệu quả chi phí, đáng tin cậy và nhất dễ dàng sử dụng cho điều trị nước thải công nghiệp và trong nước. Ổn định chất thải ao là rất hiệu quả trong việc loại bỏ vi khuẩn coliform faecal. Năng lượng ánh sáng mặt trời là yêu cầu duy nhất cho hoạt động của nó. Hơn nữa, nó đòi hỏi sự giám sát tối thiểu cho hoạt động hàng ngày, bằng cách chỉ đơn giản là làm sạch các cửa hàng và đầu vào hoạt động. Nhiệt độ và thời gian của ánh sáng mặt trời trong nước nhiệt đới cung cấp một cơ hội tuyệt vời cho hiệu quả cao và hiệu suất thỏa đáng cho các loại nước làm sạch hệ thống. Hơn nữa, lợi thế của các hệ thống, trong điều khoản của loại bỏ các tác nhân gây bệnh, là một trong những lý do quan trọng nhất cho việc sử dụng nó.

Kết quả (Việt) 2:

12.5. Ao ổn định
chất thải ao Stabilization (WSP) đã được chứng minh là giải pháp thay thế hiệu quả xử lý nước thải, và xây dựng các hệ sinh thái tiêu thụ năng lượng thấp mà sử dụng quá trình tự nhiên, trái ngược với các hệ thống xử lý cao-bảo trì phức tạp, hy vọng sẽ dẫn đến nhiều hệ sinh thái bền vững xử lý nước thải trong tương lai. CWS cũng có khả năng đáp ứng nhu cầu cho một loại bỏ tỷ lệ phần trăm cao của các sinh vật gây bệnh, so với công nghệ truyền thống. CWS kết hợp, và tham gia với các công nghệ khác, có thể là quan trọng cho dù có thêm cải thiện hiệu suất của hệ thống làm sạch nước. Nhiều quốc gia trong vùng khí hậu nhiệt đới sử dụng WSPs cho xử lý nước thải (ví dụ, Tanzania, Kenya, Malawi, Uganda, Zambia, Botswana, Zimbabwe). Nhiều người trong số các hệ thống này đã được thực hiện dưới các tiêu chuẩn yêu cầu, do thiếu hoạt động và bảo dưỡng (Kayombo et al., 1999).
Xử lý chất thải ao Stabilization (WSPs) đang lớn, lưu vực nông trong đó nước thải thô được xử lý hoàn toàn bởi các quá trình tự nhiên liên quan đến cả hai loại tảo và vi khuẩn. Chúng được sử dụng để xử lý nước thải ở vùng khí hậu ôn đới và nhiệt đới, và đại diện cho một trong những phương pháp đáng tin cậy và dễ dàng vận hành hiệu quả nhất cho xử lý nước thải công nghiệp và đời. Ao ổn định chất thải là rất hiệu quả trong việc loại bỏ các vi khuẩn coliform phân. Năng lượng ánh sáng mặt trời là yêu cầu duy nhất cho hoạt động của nó. Hơn nữa, nó đòi hỏi sự giám sát tối thiểu cho hoạt động hàng ngày, đơn giản bằng cách làm sạch các cửa hàng và các công trình đầu vào. Nhiệt độ và thời gian của ánh sáng mặt trời ở các nước nhiệt đới cung cấp một cơ hội tuyệt vời cho hiệu quả cao và hiệu suất thỏa đáng cho các loại hệ thống xử lý nước thải. Hơn nữa, lợi thế của các hệ thống này, về việc loại bỏ các tác nhân gây bệnh, là một trong những lý do quan trọng nhất cho việc sử dụng nó.