Through seven field seasons (2008-2

Through seven field seasons (2008-2015), the team hasbeen engaged on the archaeological study of the naval battlefield sites of the Kublai Khan invasion of Dai Viet. The sites are located in the reclaimed shore area of the modern Bach Dang Rive. The archaeological vestige of the sites includes the concentration of the wooden stakes, described as the stake fields set up by Dai Viet troopers during the 1288 river battle against the Kublai’s invading fleets were surveyed and excavated during the fieldwork. Based on the outcome of our archaeological work,one of the sites known as the Yen Giang stake field in QuangYen town in QuangNinh Province was designated as the Special National Relic.

Kết quả (Việt) 1:

Thông qua 7 mùa giải lĩnh vực (2008-2015), nhóm đã được tham gia vào các nghiên cứu khảo cổ trang web Hải chiến xâm lược do Kublai Khan Dai Viet. Các trang web nằm ở khu vực lấn bờ của sự hiện đại Bach Dang Rive. Di tích khảo cổ các trang web bao gồm các nồng độ của các cọc gỗ, được mô tả như là các cổ phần trường thành lập bởi Đại Việt chiến binh trong trận chiến sông 1288 chống lại hạm đội xâm lược của Hốt Tất Liệt đã được khảo sát và khai quật trong nghiên cứu thực địa. Dựa trên kết quả của công việc khảo cổ, một trong các trang web được gọi là lĩnh vực cổ phần yên Giang tại thị trấn QuangYen ở tỉnh Quảng Ninh được công nhận là di tích quốc gia đặc biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Thông qua bảy mùa lĩnh vực (2008-2015), nhóm nghiên cứu hasbeen tham gia vào các nghiên cứu khảo cổ của các trang web chiến hải quân của cuộc xâm lược Kublai Khan của Đại Việt. Các trang web được đặt tại khu vực bờ biển khai hoang của thời hiện đại Bạch Đằng Rive. Các di tích khảo cổ của các trang web bao gồm nồng độ của các cọc gỗ, mô tả như là các lĩnh vực cổ phần được thành lập bởi đội kỵ binh Đại Việt trong trận chiến năm 1288 sông chống lại các hạm đội xâm lược của Hốt Tất Liệt đã được khảo sát và khai quật trong thời gian nghiên cứu thực địa. Dựa vào kết quả của công việc khảo cổ học của chúng tôi, một trong những trang web được gọi là lĩnh vực cổ phần Yên Giang ở thị trấn QuangYen tại tỉnh Quảng Ninh đã được chỉ định là di tích quốc gia đặc biệt.