The safety net system shall be obta

The safety net system shall be obtained from suppliers acceptable to the Engineer or Safety Manager.
The Contractor may propose an alternative system, to be certified by his design engineer, to the Engineer
or Safety Manager for approval. He shall submit his proposal at least two week prior to its installation.
The safety net shall comply with local approved standards or equivalent. The net shall be of sufficient size
and strength to catch any person for whose protection it is to be used and the net shall be sol located to
cover the area of the possible fall.
The Contractor shall conduct a sample test on the safety net system, comprising the net and its
supporting structures, before it is installed. Subsequent tests shall be carried out when directed by the
Engineer or safety Manager
Where access scaffolding is used, or any alternative safety measure approved by the Engineer is used, a
peripheral safety net system is not required.
29.3 Foot protection
The Contractor shall provide foot protection to all workmen in the Site, and shall ensure that they are
properly used at all times.
The foot protection shall be of the type approved:
(a) Safety boots or shoes – These are the most common type of safety footwear. They normally have
protective toecaps and may also have other safety features including slip resistant soles,
penetration resistant midsoles and insulation against extremes of heat and cold;
(b) Wellington boots – These are usually made of rubber and used for working in wet conditions.
They are also useful in jobs where the footwear needs to be washed and disinfected for hygiene
reasons, e.g. in the food industry and the chemical industry;
(c) Clogs – These may also be used as safety footwear. They are traditionally made from beech
wood and may be fitted with steel toecaps and thin rubber soles for quieter tread;
(d) Footwear for specific tasks – These protect against hazards in these areas, for example foundry
boots and chainsaw boots;
29.4 Eye protection

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống mạng lưới an toàn sẽ được lấy từ nhà cung cấp được chấp nhận cho các kỹ sư hoặc quản lý an toàn.Nhà thầu có thể đề xuất một hệ thống thay thế, để được chứng nhận bởi các kỹ sư thiết kế của mình, để các kỹ sưan toàn quản lý hoặc phê duyệt. Ông sẽ gửi đề xuất của ông tại ít nhất hai tuần trước khi cài đặt nó.Mạng lưới an toàn phải tuân thủ các tiêu chuẩn địa phương đã được phê duyệt hoặc tương đương. Net sẽ kích thước lớnvà sức mạnh để nắm bắt bất kỳ người nào để bảo vệ mà nó là để được sử dụng và net là sol nằm ởbao gồm khu vực của sự sụp đổ có thể.Nhà thầu sẽ tiến hành một thử nghiệm mẫu trên hệ thống mạng lưới an toàn, bao gồm mạng vàhỗ trợ cấu trúc, trước khi nó được cài đặt. Sau đó thử nghiệm sẽ được thực hiện khi đạo diễn bởi cácKỹ sư hoặc an toàn quản lýNơi truy cập giàn giáo được sử dụng, hoặc bất kỳ biện pháp an toàn thay thế được chấp thuận bởi các kỹ sư được sử dụng, mộtHệ thống mạng lưới an toàn thiết bị ngoại vi không phải là bắt buộc.Bảo vệ chân 29.3Nhà thầu phải cung cấp bảo vệ chân để tất cả những người thợ trong trang web, và sẽ đảm bảo rằng họ làsử dụng đúng vào mọi lúc.Bảo vệ chân loại được chấp thuận:(a) an toàn giày hoặc giày-đây là những loại phổ biến nhất của giày dép an toàn. Họ thường cóbảo vệ toecaps và cũng có thể có các tính năng an toàn khác bao gồm đế chống trượt,khả năng chống xâm nhập midsoles và vật liệu cách nhiệt chống lại thái cực của nhiệt và lạnh;(b) Wellington khởi động-đây là thường làm bằng cao su và được sử dụng để làm việc trong điều kiện ẩm ướt.Chúng cũng là hữu ích trong công việc mà giày dép cần được rửa và khử trùng cho vệ sinhlý do, ví dụ như trong các ngành công nghiệp thực phẩm và các ngành công nghiệp hóa chất;(c) clogs-cũng có thể được sử dụng như giày dép an toàn. Họ theo truyền thống được làm từ sồigỗ và có thể được trang bị với thép toecaps và đế cao su mỏng cho tread êm;(d) giày dép cho các nhiệm vụ cụ thể-những bảo vệ chống lại mối nguy hiểm trong các lĩnh vực, ví dụ như đúckhởi động và khởi động cưa;29.4 bảo vệ mắt

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống mạng lưới an toàn được lấy từ các nhà cung cấp chấp nhận được để các kỹ sư hoặc quản lý an toàn.
Nhà thầu có thể đề xuất một hệ thống thay thế, được xác nhận bằng kỹ sư thiết kế của mình, cho các kỹ sư
hoặc quản lý an toàn chính. Ông nộp đề xuất của ông ít nhất hai tuần trước khi cài đặt của nó.
Các mạng lưới an toàn được thực hiện theo các tiêu chuẩn đã được phê duyệt tại địa phương hoặc tương đương. Lưới phải có kích cỡ đủ
và sức mạnh để nắm bắt bất kỳ người nào mà bảo vệ nó được sử dụng và mạng được sol nằm để
trang trải các khu vực của sự sụp đổ có thể.
Nhà thầu phải tiến hành một thử nghiệm mẫu trên hệ thống mạng lưới an toàn, bao gồm lưới và nó
hỗ trợ cấu trúc, trước khi nó được cài đặt. Kiểm tra tiếp theo được thực hiện khi được đạo diễn bởi các
kỹ sư hoặc người quản lý an toàn
ở đâu truy cập giàn giáo được sử dụng, hoặc bất kỳ biện pháp an toàn thay thế bởi các kỹ sư đã phê duyệt được sử dụng, một
hệ thống mạng lưới an toàn thiết bị ngoại vi không bắt buộc.
29,3 bảo vệ chân
Nhà thầu phải cung cấp bảo vệ chân cho tất cả các công nhân trong các trang web, và bảo đảm rằng họ được
. sử dụng đúng mọi lúc
việc bảo vệ bàn chân phải của loại được chấp thuận:
(a) khởi động an toàn hoặc giày - Đây là loại phổ biến nhất của giày dép an toàn. Họ thường có
toecaps bảo vệ và cũng có thể có các tính năng an toàn khác bao gồm cả đế chống trơn trượt,
midsoles chống thấm và cách nhiệt chống quá nóng và lạnh;
. (B) Wellington boots - Những thường được làm bằng cao su và được sử dụng để làm việc trong điều kiện ẩm ướt
Họ cũng rất hữu ích trong công việc mà giày dép cần phải được rửa sạch và khử trùng vệ sinh
lý do, ví dụ như trong ngành công nghiệp thực phẩm và công nghiệp hóa chất;
(c) guốc - Đây cũng có thể được sử dụng như giày dép an toàn. Truyền thống Chúng được làm từ gỗ sồi
gỗ và có thể được trang bị với toecaps thép và đế cao su mỏng cho lốp êm;
(d) Giày dép cho các nhiệm vụ cụ thể - Những bảo vệ chống lại các mối nguy hiểm trong các khu vực này, ví dụ như đúc
khởi động và khởi động cưa;
bảo vệ 29,4 Eye

Kết quả (Việt) 3:

Từ kỹ sư hay an ninh quản lý có thể chấp nhận cung cấp chỗ được mạng lưới an toàn hệ thống.Nhà thầu có thể đưa ra một hệ thống khác, do kỹ sư thiết kế của chứng nhận cho một kỹ sư.Hay quản lý an toàn được chấp thuận.Anh ta đang cài đặt ứng trước ít nhất hai tuần đưa ra lời khuyên của anh ấy.Mạng lưới an toàn nên phù hợp với tiêu chuẩn được phê chuẩn địa phương hoặc tương đương.Sạch sẽ cho đủ kích cỡVà sức mạnh để bắt kịp mọi người bảo vệ, nó sẽ sử dụng và sạch sẽ nằm ở SolPhủ có thể rơi xuống khu vực.Nhà thầu phải ở trong mạng lưới an toàn trên hệ thống mạng và tiến hành lấy mẫu thử nghiệm, bao gồm cả mạng lưới an toànCấu trúc hỗ trợ trước khi cài đặt.Tiếp tục thử nghiệm nên đã hướng dẫn.Kỹ sư hay quản lý an toàn.Giàn giáo công tác nơi sử dụng, hoặc bất kỳ thay thế bởi kỹ sư thông qua các biện pháp an ninh, mộtBóng đá không cần mạng lưới an toàn hệ thống.29.3 chân được bảo vệ.Đối với tất cả công nhân tại hiện trường nhà thầu cung cấp cái chân bảo vệ, và đảm bảo họ làBất cứ lúc nào cũng được sử dụng.Bảo vệ cho cái chân phải chấp nhận kiểu:(một) an toàn hoặc giày bốt, tất cả đều là loại phổ biến nhất an toàn đôi giày.Họ thường cóBảo vệ tình dục an toàn, cũng có thể có chức năng khác, bao gồm cả giày trơn nhỉ,Đế chống xâm nhập hệ thống bóc tách và giữ ấm ở cực kỳ nóng và lạnh.(B) Wellington ủng, thường được làm bằng cao su, trong môi trường ẩm ướt.Chúng cũng có tác dụng làm việc, cần vệ sinh sạch sẽ và khử trùngLý do, ví dụ như trong công nghiệp thực phẩm và công nghiệp hóa học;(C) guốc mộc – những cũng có thể được sử dụng như giày An toàn.Họ có truyền thống được làm từNhưng với thép và gỗ lốp cao su mỏng mặt Đế im lặng;(D) nhiệm vụ cụ thể của những bảo vệ ở những vùng nguy hiểm, ví dụ như xưởng đúcMáy cưa đôi giày và giày?29.4 bảo vệ mắt