6.2.3. 10% (ten percent) of contrac

6.2.3. 10% (ten percent) of contract value shall be paid against presentation of the following documents by the SELLER to the Bank:
1. One (01) Original and three (03) copies of Commercial Invoice;
2. Warranty Bond (as stipulated in Form No.1 ) covering 5% (five percent) of the Contract value valid until the expire date of Guarantee period adding 30 days;

Kết quả (Việt) 1:

6.2.3. 10% (mười phần trăm) Tổng giá trị hợp đồng sẽ được trả tiền đối với trình bày của các tài liệu do người BÁN để ngân hàng:1. một (01) bản gốc và ba (03) bản sao hóa đơn thương mại;2. bảo hành trái phiếu (theo quy định tại mẫu số 1) bao gồm 5% (năm phần trăm) của các giá trị hợp đồng có hiệu lực đến ngày hết hạn của thời hạn bảo lãnh thêm 30 ngày;

Kết quả (Việt) 2:

6.2.3. 10% (mười phần trăm) của giá trị hợp đồng sẽ được thanh toán đối với trình bày của các tài liệu sau đây của người bán cho Ngân hàng:
1. Một (01) bản gốc và ba (03) bản sao của hóa đơn thương mại;
2. Bond Bảo hành (theo quy định tại Mẫu số 1) bao gồm 5% (năm phần trăm) của giá trị hợp đồng còn hiệu lực cho đến ngày hết hạn của thời gian bảo lãnh thêm 30 ngày;