Parallel accounts check. Although t

Parallel accounts check. Although the translators often look at some parallel accounts as they translate, this is a systematic check that is done as a book enters the final stages. Usually, two Bible translators sit together and perform this check.
Before starting the parallel accounts check, trans-lators will need to:

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra tài khoản song song. Mặc dù các dịch giả thường nhìn vào một số tài khoản song song như họ dịch, đây là một kiểm tra hệ thống được thực hiện như một cuốn sách đi vào giai đoạn cuối cùng. Thông thường, hai phiên dịch kinh thánh ngồi lại với nhau và thực hiện kiểm tra này.Trước khi bắt đầu kiểm tra tài khoản song song, trans-lators sẽ cần phải:

Kết quả (Việt) 2:

Tài khoản song song kiểm tra. Mặc dù các dịch giả thường nhìn vào một số tài khoản song song như họ dịch, đây là một hệ thống kiểm tra được thực hiện như là một cuốn sách đi vào giai đoạn cuối cùng. . Thông thường, hai dịch giả Kinh Thánh ngồi lại với nhau và thực hiện kiểm tra này
trước khi bắt đầu các tài khoản song song kiểm tra, trans-lators sẽ cần phải: