Importance of RelationshipsChinese

Importance of Relationships
Chinese businesspeople want to develop relationships with the people they buy and sell to. While Americans aren't opposed to relationships, the value of the transaction comes first. However, for Chinese, relationships are generally more important. For this reason, Chinese businesspeople often want to get to know the person they're doing business with and tend to prefer face-to-face interactions. While this can slow down the pace of business, trust is at a premium in the Chinese business culture. Don't be surprised if a business partner asks you about your personal life or even your finances. This is a sign of interest, not indication of rudeness or disrespect.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của mối quan hệTrung Quốc doanh muốn để phát triển mối quan hệ với những người họ mua và bán cho. Trong khi người Mỹ không phải là trái ngược với mối quan hệ, giá trị của các giao dịch đến trước. Tuy nhiên, đối với tiếng Trung, mối quan hệ quan trọng hơn nói chung. Vì lý do này, Trung Quốc doanh nhân thường muốn tìm hiểu những người họ đang làm kinh doanh với và có xu hướng thích mặt đối mặt tương tác. Trong khi điều này có thể làm chậm tốc độ của doanh nghiệp, tin tưởng là một phí bảo hiểm trong văn hóa Trung Quốc kinh doanh. Đừng ngạc nhiên nếu một đối tác kinh doanh sẽ hỏi bạn về cuộc sống cá nhân của bạn hoặc ngay cả tài chính của bạn. Đây là một dấu hiệu quan tâm, không có dấu hiệu của rudeness hoặc sự thiếu tôn trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của mối quan hệ
doanh nhân Trung Quốc muốn phát triển mối quan hệ với những người mà họ mua và bán cho. Trong khi người Mỹ không phản đối mối quan hệ, giá trị của các giao dịch đến trước. Tuy nhiên, đối với Trung Quốc, các mối quan hệ nói chung là quan trọng hơn. Vì lý do này, các doanh nhân Trung Quốc thường muốn nhận biết những người mà họ đang làm kinh doanh với và có xu hướng thích khuôn mặt-đối-mặt tương tác. Trong khi điều này có thể làm chậm tốc độ kinh doanh, tin tưởng là một bảo hiểm trong văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc. Đừng ngạc nhiên nếu một đối tác kinh doanh yêu cầu bạn về cuộc sống cá nhân của bạn hoặc thậm chí tài chính của bạn. Đây là một dấu hiệu quan tâm, không chỉ khiếm nhã hay thiếu tôn trọng.