Firebird uses a multi-generational

Firebird uses a multi-generational architecture, by which multiple versions of each data row can be created and stored as necessary if a transaction modifies the row. In a background thread, extinct versions are garbage-collected and the current and pending versions are managed, in order to give each transaction a persistent view and to resolve priorities when update conflicts occur.

The multi-generational architecture of Firebird means that readers never block writers. Firebird allows any row to be visible to any transaction, even if other transactions have updates pending for it. Readers may of course see another (older) version of the row than the writer.

The Firebird engine maintains version statistics which it uses, in conjunction with the isolation and lock response attributes of each transaction, to determine which transaction gets priority when conflicting updates are requested.

Kết quả (Việt) 1:

Firebird sử dụng một kiến trúc đa thế hệ, bởi có nhiều phiên bản của dữ liệu mỗi hàng có thể được tạo ra và lưu trữ khi cần thiết, nếu một giao dịch đổi hàng. Trong một chủ đề nền, các phiên bản đã tuyệt chủng có rác thu thập và hiện tại và đang chờ giải quyết các phiên bản được quản lý, để cung cấp cho mỗi giao dịch một cái nhìn liên tục và để giải quyết ưu tiên khi Cập Nhật xung đột xảy ra.Kiến trúc đa thế hệ của Firebird có nghĩa là độc giả không bao giờ khối nhà văn. Firebird cho phép bất kỳ hàng để được hiển thị cho bất kỳ giao dịch, ngay cả khi các giao dịch có bản Cập Nhật đang chờ cho nó. Độc giả tất nhiên có thể nhìn thấy một phiên bản (cũ) của các hàng hơn so với các nhà văn.Firebird cơ duy trì phiên bản số liệu thống kê sử dụng, kết hợp với sự cô lập và khóa thuộc tính đáp ứng của mỗi giao dịch, để xác định giao dịch đó được ưu tiên khi xung đột Cập Nhật được yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Firebird sử dụng một kiến trúc đa thế hệ, do đó nhiều phiên bản của mỗi dòng dữ liệu có thể được tạo ra và lưu trữ khi cần thiết nếu một giao dịch đổi hàng. Trong một sợi nền, các phiên bản tuyệt chủng là thu gom rác và các phiên bản hiện hành và cấp phát được quản lý, nhằm cung cấp cho mỗi giao dịch một cái nhìn dai dẳng và giải quyết các ưu tiên khi cập nhật các cuộc xung đột xảy ra.

Các kiến trúc đa thế hệ của Firebird có nghĩa là độc giả không bao giờ block nhà văn. Firebird cho phép bất kỳ hàng để được nhìn thấy để giao dịch nào, ngay cả khi các giao dịch khác có cập nhật đang chờ cho nó. Người đọc có thể tất nhiên thấy khác (cũ) phiên bản của hàng hơn so với nhà văn.

Các động cơ Firebird duy trì thống kê phiên bản mà nó sử dụng, kết hợp với sự cô lập và phản ứng khóa thuộc tính của mỗi giao dịch, để xác định giao dịch được ưu tiên khi cập nhật mâu thuẫn là yêu cầu.