Dear Mr. Sơn Trang,Regarding about

Dear Mr. Sơn Trang,

Regarding about the Site Instruction you sent yesterday, the concealed conduits for the wall sockets must be installed from ceiling down to sockets instead of underfloor (as the mock-up room scene), although the basic design and approved shop drawings has been confirmed the way to install the conduits is underfloor.

Due to the longer route to be fixed the conduits looped over the ceiling so the quantity of conduits and cables(power, LAN and telephone) will be increased so much compared with the original approved way under floor, with more than 1,000 pcs of power socket as well as more than 300 pcs of LAN and Telephone sockets of entire project is considering about the added conduits and cables quantity.

Please take consideration for the AM material quantity increasing and advise TVT the VO to be applied.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Sơn Trang, Về về Hướng dẫn trang web bạn gửi ngày hôm qua, các ống dẫn che giấu cho các ổ cắm tường phải được cài đặt từ trần xuống ổ cắm thay vì dưới sàn (như cảnh phòng mock-up), mặc dù các thiết kế cơ bản và các cửa hàng đã được phê duyệt bản vẽ đã được xác nhận một cách để cài đặt các ống dẫn được dưới sàn. Do các tuyến đường còn phải được cố định ống dẫn thắt vòng qua trần vì vậy số lượng các đường ống và dây cáp (điện, mạng LAN và điện thoại) sẽ được tăng lên rất nhiều so với bản gốc cách chấp thuận dưới sàn, với hơn 1.000 chiếc của ổ cắm điện cũng như hơn 300 chiếc của LAN và ổ cắm điện thoại của toàn bộ dự án đang xem xét về các đường ống và cáp thêm số lượng. Hãy xem xét các tài liệu số lượng AM ngày càng tăng và tư vấn cho TVT các VO được áp dụng.