The provision of operating reserve

The provision of operating reserve in power systems is revisited in the context of the
deregulated power industry and of competitive power markets. The operating reserve
is stand-by capacity that must be kept ready to generate energy to provide for unplanned
outages of generating units. The former problem of establishing reserve requirements
in the regulated industry has turned into the question of what kind of
mechanisms should be devised to allocate and price this service in competitive power
markets.

Kết quả (Việt) 1:

Việc cung cấp các hoạt động dự bị trong hệ thống điện revisited trong bối cảnh của cácderegulated ngành điện và của thị trường cạnh tranh quyền lực. Dự trữ hoạt độnglà đứng bởi khả năng mà phải được giữ đã sẵn sàng để tạo ra năng lượng để cung cấp cho không có kế hoạchsự cố mất điện tạo ra đơn vị. Vấn đề cũ thành lập dự trữ yêu cầutrong ngành công nghiệp quy định đã biến thành các câu hỏi về những gì loạicơ chế nên được đưa ra để phân bổ và giá dịch vụ này cạnh tranh quyền lựcthị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Việc cung cấp dự trữ trong các hệ thống điều hành điện được xem xét lại trong bối cảnh của
ngành công nghiệp điện và bãi bỏ kiểm soát thị trường điện cạnh tranh. Các hoạt động dự trữ
là độc bởi khả năng đó phải được giữ sẵn sàng để tạo ra năng lượng để cung cấp cho không có kế hoạch
ngừng hoạt động của các đơn vị tạo ra. Các vấn đề cựu của việc thiết lập dự trữ bắt buộc
trong ngành công nghiệp quy định đã trở thành câu hỏi về những loại
cơ chế này nên được đưa ra để phân bổ và giá dịch vụ này trong khả năng cạnh tranh
thị trường.