Looking at the balance sheet analys

Looking at the balance sheet analysis, we can see that the inventories are the largest proportion and accounted for 57.12% of current assets. These are contracts that the company has not yet completed in 2015 (typically, playroom construction contracts for children in Long Bien Vinhomes, for the Almaz, and on CGV Vincom Nguyen Chi Thanh ...). For this reason, due to the contracts, the business operations of the company in 2015 became pretty much backlog which, on the one hand, was a negative sign, impact on the business results of the company; on the other hand, there were many contracts received at the end of the year, and still had to follow the progress of projects construction, therefore, they has not yet to be completed within the year.

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn vào phân tích bảng cân đối, chúng ta có thể thấy rằng các hàng tồn kho có tỷ trọng lớn nhất và chiếm 57.12% tổng tài sản hiện tại. Đây là hợp đồng mà công ty đã không được hoàn thành trong năm 2015 (thông thường, Phòng chơi xây dựng hợp đồng cho trẻ em ở Long Biên Vinhomes, cho Almaz, và trên CGV Vincom Nguyễn Chí Thanh...). Vì lý do này, do các hợp đồng, các hoạt động kinh doanh của công ty trong năm 2015 đã trở thành khá nhiều tồn đọng trong đó, một mặt, là một dấu hiệu tiêu cực, ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh của công ty; mặt khác, đã có nhiều hợp đồng nhận được vào cuối năm, và vẫn phải thực hiện theo tiến độ xây dựng dự án, do đó, họ chưa được hoàn thành trong năm.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn vào phân tích bảng cân đối, chúng ta có thể thấy rằng hàng tồn kho là tỷ trọng lớn nhất, chiếm 57,12% tổng tài sản hiện hành. Đây là hợp đồng mà công ty đã chưa hoàn thành trong năm 2015 (thông thường, hợp đồng xây dựng phòng chơi cho trẻ em tại Long Biên Vinhomes, cho Almaz, và trên CGV Vincom Nguyễn Chí Thanh ...). Vì lý do này, do các hợp đồng, các hoạt động kinh doanh của công ty trong năm 2015 đã trở thành khá nhiều tồn đọng trong đó, một mặt, là một dấu hiệu tiêu cực, tác động đến kết quả kinh doanh của công ty; Mặt khác, đã có nhiều hợp đồng nhận được vào cuối năm nay, và vẫn phải theo tiến độ của dự án xây dựng, do đó, họ không vẫn chưa được hoàn thành trong năm.