Either Party may terminate this Agr

Either Party may terminate this Agreement by giving 30 (thirty) days written notice to the other Party of intent to terminate. Upon receipt of the termination notice from a Party, the other Party will take all necessary action to cancel outstanding commitments relating to the work under this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Hai bên có thể chấm dứt thỏa thuận này bằng cách đưa ra 30 (ba mươi) ngày viết thông báo cho bên kia về ý định để chấm dứt. Sau khi nhận được thông báo chấm dứt từ một bên, bên kia sẽ mất tất cả các hành động cần thiết để hủy bỏ xuất sắc cam kết liên quan đến công việc theo thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong hai Bên có thể chấm dứt Hiệp định này bằng cách cho 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày thông báo bằng văn bản cho Bên kia về ý định chấm dứt. Sau khi nhận được thông báo chấm dứt từ một Đảng, Đảng khác sẽ mất tất cả các hành động cần thiết để hủy bỏ các khoản cam kết liên quan đến công tác theo Hiệp định này.