Longtime WildAid ambassador Jackie

Longtime WildAid ambassador Jackie Chan came to London to urge government officials to redouble their efforts to stop illegal wildlife trafficking. “If you are buying rhino horn you may be paying for more than just the horn,” said Chan in a new message. “You’re paying for guns, bullets, poisoned arrows, chainsaws, axes, and machetes to hack off the face of the rhino. And you are paying for the life of a beautiful creature.”

In “Tools of the Trade” Chan dodges weapons as a ‘rhino’ is built of the tools of the poaching trade. After the ‘rhino’ is assembled, it collapses under its own weight, and the 6,300-pound Spike rises from the pile of weaponry. The message closes as Chan appeals to viewers not to buy rhino horn products. It will be screened extensively in conjunction with a billboard campaign in China and Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Đại sứ lâu năm Wildaid jackie chan đến london đôn đốc các quan chức chính phủ để tăng gấp đôi nỗ lực của họ để ngăn chặn nạn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. "Nếu bạn đang mua sừng tê giác bạn có thể được trả tiền cho nhiều hơn chỉ là sừng," chan cho biết trong một tin nhắn mới. "Bạn đang trả tiền cho súng, đạn, mũi tên độc, cưa, rìu, dao phay và hack ra khỏi khuôn mặt của tê giác.và bạn đang trả tiền cho cuộc sống của một sinh vật xinh đẹp. "

trong" công cụ của thương mại "chan né vũ khí như là một" tê giác "được xây dựng trong những công cụ của thương mại săn trộm. sau khi 'tê giác' được lắp ráp, nó sụp đổ dưới sức nặng của nó, và các cành 6.300 pound tăng từ đống vũ khí. được thông báo đóng cửa như chan kháng cáo cho người xem không mua sản phẩm sừng tê giác.nó sẽ được trình chiếu rộng rãi kết hợp với một chiến dịch biển quảng cáo ở Trung Quốc và Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Lâu năm WildAid đại sứ Jackie Chan đã đến London để đôn đốc quan chức chính phủ để mạnh hơn nỗ lực của họ để ngăn chặn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. "Nếu bạn đang mua tê giác sừng bạn có thể trả tiền cho nhiều hơn là chỉ các sừng," nói thành Long trong một tin nhắn mới. "Bạn đang trả tiền cho súng, đạn, mũi tên độc, cưa xích, trục, và dao phay để hack tắt bộ mặt của những con tê giác. "Và bạn đang trả tiền cho cuộc sống của một sinh vật đẹp."

Trong "Công cụ của thương mại" Chan đã vũ khí như một con tê giác' được xây dựng trong các công cụ của thương mại poaching. Sau khi 'tê giác' được lắp ráp, nó sụp đổ theo trọng lượng riêng của mình, và tăng đột biến 6.300-pound tăng lên từ đống vũ khí. Thông báo đóng cửa vì Chan người xem không phải để mua tê giác sừng sản phẩm. Nó sẽ được trình chiếu rộng rãi cùng với một chiến dịch billboard ở Trung Quốc và Việt Nam.