Dear EnamaWe are CoCo Corporation,

Dear Enama

We are CoCo Corporation, specialize producing wood pellet in Viet Nam.
As our required to expand our market, We would like to register to get Enplus A1 certification.

After consulting the members Enama and received all the information and documents, we signed a contract and transfer first payment to carry out the inspection process.
As you well know, transfer process to advances across a few issues and we have made great effort to fulfill with the wishes of our processes are carried out at the earliest.
However, until today, one month after the first payment, we have not yet received Enama schedule of the process. And we have also sent many emails to urged this.
The delay of the your operation have done all of our factories stalled, manufacturing activities are affected and we also bear losses because we can’t give a specific production plan than waiting for your feedback.

Today, we write this letter, kindly ask Enama please send us your specific schedule this week. We can not wait any longer. We want to have the answer exactly, not the promises or guess.
We also would like to reaffirm once again that, CoCo will take the lead and not to wait for any company involved in this process.
Beside that, the file that attached below is our remittance cable on September 18th. For 1 month, We think it enough for you to have a schedule. So that, please give us with in this week.

Hope to get your feedback
Best regards
CoCo Corporation

Kết quả (Việt) 1:

Kính EnamaChúng tôi CoCo Corporation, chuyên sản xuất gỗ viên tại Việt Nam.Như chúng tôi cần thiết để mở rộng thị trường của chúng tôi, chúng tôi muốn đăng ký để có được chứng nhận Enplus A1.Sau khi tư vấn các thành viên Enama và nhận được tất cả các thông tin và tài liệu, chúng tôi đã ký một hợp đồng và chuyển khoản thanh toán trước để thực hiện quá trình kiểm tra. Như bạn cũng biết, quá trình chuyển giao cho tiến bộ trên một vài vấn đề và chúng tôi đã thực hiện tuyệt vời các nỗ lực để hoàn thành với mong muốn của các quy trình được thực hiện tại sớm nhất. Tuy nhiên, cho đến nay, một tháng sau khi các khoản thanh toán đầu tiên, chúng tôi đã chưa nhận được Enama lịch trình của quá trình. Và chúng tôi cũng đã gửi nhiều email để kêu gọi này. Sự chậm trễ của các hoạt động của bạn đã làm tất cả các nhà máy của chúng tôi ngừng lại, các hoạt động sản xuất bị ảnh hưởng và chúng tôi cũng chịu tổn thất vì chúng tôi không thể đưa ra một kế hoạch sản xuất cụ thể hơn chờ đợi phản hồi của bạn. Hôm nay, chúng tôi viết thư này, vui lòng yêu cầu Enama xin vui lòng gửi cho chúng tôi này tuần lịch trình cụ thể của bạn. Chúng tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa. Chúng tôi muốn có câu trả lời chính xác, không những lời hứa hẹn hoặc đoán. Chúng tôi cũng sẽ thích để tái khẳng định một lần nữa rằng, CoCo sẽ đi đầu và không phải chờ đợi cho bất kỳ công ty tham gia vào quá trình này. Bên cạnh đó, các tập tin đính kèm dưới đây là của chúng tôi chuyển tiền cáp ngày 18 tháng 9. Trong 1 tháng, chúng tôi nghĩ rằng nó đủ để bạn có một lịch trình. Vì vậy, xin vui lòng cho chúng tôi với trong tuần này.Hy vọng để có được thông tin phản hồi của bạnKính thưCoCo Corporation

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Enama Chúng tôi là Công ty Cổ phần CoCo, chuyên sản xuất viên gỗ tại Việt Nam. Theo yêu cầu của chúng tôi để mở rộng thị trường của chúng tôi, chúng tôi muốn đăng ký để có được chứng nhận Enplus A1. Sau khi có ý kiến của các thành viên Enama và nhận được tất cả các thông tin và tài liệu, chúng tôi đã ký một hợp đồng và chuyển tiền đầu tiên để thực hiện quá trình kiểm tra. Như các bạn cũng biết, quá trình chuyển giao những tiến bộ trên một số vấn đề và chúng tôi đã thực hiện nỗ lực rất lớn để đáp ứng với những mong muốn của các quá trình của chúng tôi được thực hiện tại sớm nhất. Tuy nhiên, đến ngày hôm nay , một tháng sau khi thanh toán đầu tiên, chúng tôi chưa nhận được Enama lịch trình của quá trình. Và chúng tôi cũng đã gửi nhiều email kêu gọi này. Sự chậm trễ của các hoạt động của bạn đã thực hiện tất cả các nhà máy của chúng tôi bị đình trệ, các hoạt động sản xuất bị ảnh hưởng và chúng tôi cũng chịu thiệt hại bởi vì chúng tôi không thể đưa ra một kế hoạch sản xuất cụ thể hơn là chờ đợi phản hồi của bạn. Hôm nay, chúng tôi viết thư này, vui lòng yêu cầu Enama xin vui lòng gửi cho chúng tôi lịch trình cụ thể của bạn trong tuần này. Chúng tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa. Chúng tôi muốn có câu trả lời chính xác, không phải là những lời hứa hoặc đoán. Chúng tôi cũng muốn khẳng định lại một lần nữa rằng, CoCo sẽ đi đầu và không phải chờ đợi cho bất kỳ công ty tham gia vào quá trình này. Bên cạnh đó, các tập tin đính kèm dưới đây là cáp chuyển tiền của chúng tôi vào ngày 18 tháng 9. Đối với 1 tháng, chúng tôi nghĩ rằng nó đủ để bạn có một lịch trình. Vì vậy, xin vui lòng cung cấp cho chúng tôi với trong tuần này. Hy vọng để có được thông tin phản hồi của bạn Trân trọng Corporation CoCo