Sunday, November 8th, 2015Dear Sung

Sunday, November 8th, 2015

Dear Sungmin,

I am so glad that you are planning to visit my country next week. I'm writing a letter to tell you about which places we will visit and plans for a week.

A journey for 7 days in Dalat will be so great. Dalat is a city extremely famous for mild weather. Mist covering the city almost year-round lead to its name "City of Enternal Spring". I just recommend you to prepared some warm clothes.

I was pre-plan for a perfect trip. I will preserve a house. It were built in French style. We will have plenty of new experiences in the City of Love.

On the first day, we will visit to Xuân Hương Lake. This is now one of the main draws of Dalat. Xuân Hương Lake is the common gathering place for tourist and the local alike. We will rent a tandem bike to wander around the lake.

Second day, I'm sure you'll like. I remember you very like flowers. Flowers in Dalat can be found in every corners of the city, in the forests, pine hills, tea hills, on the roadsides, valleys, stream banks or in cultivated fields,… but we will join in the Dalat's flower festival - a flowerfully fresh heaven.

Third day, Tuyen Lam lake is a good choice. The lake truly leaves the peace in mind of every visiting people. We will comfortably relax and enjoy yourself in nature in it. This will be the day of rest.

4th day, Valley of Love is the premium place to go. The valley lave silently charming atmosphere. This is very attractive and romantic. We will bring camera when coming here. These fantastic scenes worth shooting.

Next, we will research a beautiful cultural identity of the Highlands. At village festivals, we can see the local peoples dancing, singing, playing musical instrument that sound like the sound of the wind howling, the sound of the waterfall flowing over rocks, ...

Then, we will challenge myself with Langbian Mountains. Lang Bian Mountains are an ideal place for mountain climbing, paragliding, trekking or studying flora and rare bird species. We must prevent these uncertainties occur during the trip.

Finally, We will enjoy the atmosphere of Vietnam markets by visiting Dalat Market, which is full of local specialities such as straberry jam, dried fruits avocado, artichoke, ...

That's all my previous preparation. How do you feel? Interesting right?

I wish you all the best in our journey and I hope you will have fun. I hope to see you soon.

Love,
Thạch Nguyên

Kết quả (Việt) 1:

Chủ Nhật 8 tháng 11, năm 2015Sungmin thân mến,I 'm so vui rằng bạn đang có kế hoạch đến thăm đất nước của tôi vào tuần tới. Tôi đang viết một bức thư cho bạn biết về những nơi chúng tôi sẽ đến thăm và kế hoạch cho một tuần.Một cuộc hành trình cho 7 ngày ở Đà Lạt sẽ tuyệt vời như vậy. Đà Lạt là một thành phố rất nổi tiếng với thời tiết nhẹ. Sương mù bao gồm các thành phố gần như quanh năm dẫn đến của nó tên "thành phố của Enternal mùa xuân". Tôi chỉ khuyên bạn nên bạn chuẩn bị một số quần áo ấm.Tôi đã trước kế hoạch cho một chuyến đi hoàn hảo. Tôi sẽ giữ một ngôi nhà. Nó được xây dựng theo phong cách Pháp. Chúng tôi sẽ có rất nhiều những kinh nghiệm mới trong thành phố của tình yêu.Vào ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ ghé thăm hồ Xuân Hương. Điều này là bây giờ một trong chính thu hút của Đà Lạt. Xuân Hương Lake là nơi tập hợp phổ biến cho khách du lịch và các địa phương như nhau. Chúng tôi sẽ thuê một chiếc xe đạp hai chổ ngồi để đi lang thang xung quanh hồ. Ngày thứ hai, tôi chắc chắn bạn sẽ thích. Tôi nhớ bạn rất thích Hoa. Hoa ở Đà Lạt có thể được tìm thấy trong mỗi góc của thành phố, trong các khu rừng, pine hills, trà hills, ven đường, thung lũng, dòng ngân hàng hoặc trong lĩnh vực trồng,... nhưng chúng tôi sẽ tham gia vào Lễ hội Hoa của Đà Lạt - một thiên đường tươi flowerfully.Ngày thứ ba, các Tuyen Lam lake là một lựa chọn tốt. Hồ thực sự để lại hòa bình trong tâm trí của mọi người đến thăm. Chúng tôi sẽ thoải mái thư giãn và tận hưởng chính mình trong tự nhiên trong nó. Đây sẽ là ngày nghỉ.4 ngày, các thung lũng tình yêu là phí bảo hiểm nơi để đi. Thung lũng rửa âm thầm duyên dáng khí quyển. Điều này là rất hấp dẫn và lãng mạn. Chúng tôi sẽ mang theo máy ảnh khi đến đây. Những cảnh tuyệt vời giá trị chụp.Tiếp theo, chúng tôi sẽ nghiên cứu một bản sắc văn hóa đẹp của các cao nguyên. Tại Lễ hội làng, chúng ta có thể thấy các dân tộc địa phương, nhảy múa, hát, chơi nhạc cụ mà âm thanh giống như những âm thanh của gió hú, những âm thanh của các thác nước chảy qua đá...Sau đó, chúng tôi sẽ thách thức bản thân mình với Langbian núi. Lang biện núi là một nơi lý tưởng cho leo núi, dù lượn, leo núi hoặc nghiên cứu hệ thực vật và các loài chim hiếm. Chúng ta phải ngăn chặn những sự không chắc chắn xảy ra trong chuyến đi.Cuối cùng, chúng tôi sẽ tận hưởng bầu không khí của thị trường Việt Nam bằng cách truy cập cách chợ Đà Lạt, được đầy đủ các món đặc sản địa phương như straberry mứt trái cây sấy khô avocado, atisô...Đó là tất cả của tôi chuẩn bị trước đó. Làm thế nào để bạn cảm thấy? Thú vị phải không?Tôi muốn tất cả tốt nhất trong cuộc hành trình của chúng tôi và tôi hy vọng bạn sẽ có niềm vui. Tôi hy vọng để xem bạn sớm. Yêu Thạch Nguyên < 3 < 3 < 3

Kết quả (Việt) 2:

Chủ Nhật 8 tháng 11, 2015 Kính thưa Sungmin, tôi rất vui vì bạn đang có kế hoạch đến thăm đất nước của tôi vào tuần tới. Tôi đang viết một bức thư để cho bạn biết về những nơi mà chúng ta sẽ tham quan và kế hoạch cho một tuần. Một cuộc hành trình trong 7 ngày tại Đà Lạt sẽ là tuyệt vời như vậy. Đà Lạt là một thành phố cực kỳ nổi tiếng với thời tiết ôn hòa. Sương mù bao phủ thành phố gần như quanh năm dẫn đến tên của nó "City of Enternal mùa xuân". Tôi chỉ khuyên bạn nên chuẩn bị một số quần áo ấm. Tôi đã sẵn kế hoạch cho một chuyến đi hoàn hảo. Tôi sẽ giữ gìn một ngôi nhà. Nó được xây dựng theo phong cách Pháp. Chúng tôi sẽ có rất nhiều trải nghiệm mới trong các thành phố của tình yêu. Vào ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ đến thăm Xuân Hương Lake. Điều này bây giờ là một trong những chính trận hòa của Đà Lạt. Xuân Hương Hồ là nơi tập hợp phổ biến cho khách du lịch và các địa phương như nhau. Chúng tôi sẽ thuê một chiếc xe đạp dọc để đi lang thang xung quanh hồ. Ngày thứ hai, tôi chắc chắn bạn sẽ thích. Tôi nhớ bạn rất giống như hoa. Hoa ở Đà Lạt có thể được tìm thấy trong mỗi góc của thành phố, trong các khu rừng, đồi thông, đồi chè, trên lề đường, thung lũng, bờ suối hoặc trong các lĩnh vực trồng trọt, ... nhưng chúng tôi sẽ tham gia lễ hội hoa của Đà Lạt - một flowerfully tươi trời. Ngày thứ ba, hồ Tuyền Lâm là một lựa chọn tốt. Các hồ nước thực sự rời khỏi sự bình an trong tâm trí của mọi người ghé thăm. Chúng tôi sẽ thoải mái thư giãn và tận hưởng mình vào thiên nhiên trong đó. Đây sẽ là ngày nghỉ ngơi. Ngày thứ 4, Thung lũng Tình Yêu là nơi cao cấp để đi. Các thung lũng lave lặng lẽ bầu không khí hữu. Điều này là rất hấp dẫn và lãng mạn. Chúng tôi sẽ mang máy ảnh khi đến đây. Những cảnh có giá trị tuyệt vời chụp. Tiếp theo, chúng ta sẽ nghiên cứu một bản sắc văn hóa đẹp của Tây Nguyên. Tại lễ hội làng, chúng ta có thể nhìn thấy những người dân địa phương nhảy múa, ca hát, chơi nhạc cụ mà âm thanh như tiếng gió hú, tiếng thác nước chảy trên đá, ... Sau đó, chúng ta sẽ thử thách bản thân với Langbian Mountains. Lang Bian Mountains là một nơi lý tưởng cho leo núi, dù lượn, leo núi hoặc thực vật học và các loài chim quý hiếm. Chúng ta phải ngăn ngừa những bất trắc xảy ra trong chuyến đi. Cuối cùng, chúng ta sẽ tận hưởng không khí của thị trường Việt Nam bằng cách truy cập Chợ Đà Lạt, trong đó có đầy đủ các đặc sản địa phương như straberry mứt, trái cây sấy khô bơ, atisô, ... Đó là tất cả chuẩn bị trước đây của tôi . Bạn cảm thấy thế nào? Thú vị phải không? Tôi muốn tất cả các tốt nhất trong cuộc hành trình của chúng tôi và tôi hy vọng bạn sẽ có niềm vui. Tôi hy vọng sớm được gặp bạn. Love, Thạch Nguyên <3 <3 <3