Dear Mr Alex Fu,First I sincerely a

Dear Mr Alex Fu,

First I sincerely apologiza for my long delay response mail to you. Because I just have long overseas trip in Cuba heare limit internet.
Base on your mail and I just meet Ms Cheng I very glad when you can completed all registration dossiers of BPC multi in one test.As your mail with any mentioned I would like to explain detail in below:
1. For BFC Multi in i test:
I understand and agreed with you that dependent each countriest policy. Currently your BPC multi 4 in 1 test use on bloodmobile or
ambulance for to collect blood not available in Vietnam. Other the Vietnam's system regulation for to set up Blood bank and blood transfusion in hospital, initial quality test blood in National and province Blood central also more difference in your country and Europe I have explained to you and Ms Cheng in before.
Thus, I agree should you change to kind Multi in one is bet to maket in Vietnam. However you must caculate again Net price distribute suil in Vietnam's maket or If the price is same with other Elisa kit commercial in Vietnam I think more easy business in future.
Or other option you could use 4in1, 3in1 and 2in1 for different ares in private Hospitals is feasible.
2. For your List Drug
I also review and to discuss with my colleagues in Phamaceutical companies and Hospitals. This drug including your provide list it has high potential business in Vietnam and All these drugs are on the list of drugs used in hospitals paid by Health Insurance fund. Thus I believe that if you introduce drugs into Vietnam is a very long-term potential.

3. as you worry about related regulation dossier for to register the Drug and Biological products in MOH Việt Nam. Please donn't concern about it If you made collaboration plan and clear functions each of side we will doing according your agrement.
If you have any more comments please do not hesitate let me know.

Best regards,
Pham Van Hung.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Alex Fu,Đầu tiên tôi xin chân thành apologiza cho thư của tôi phản ứng chậm trễ lâu dài cho bạn. Bởi vì tôi vừa có chuyến đi dài ở nước ngoài trong Cuba heare giới hạn internet.Căn cứ vào thư của bạn và tôi chỉ đáp ứng Ms Cheng tôi rất vui mừng khi bạn có thể hoàn thành tất cả các hồ sơ đăng ký của BPC đa trong một thử nghiệm. Như là thư của bạn với bất kỳ đề cập đến tôi muốn giải thích chi tiết ở bên dưới:1. đối với các BFC đa trong kiểm tra:Tôi hiểu và đồng ý với bạn rằng phụ thuộc vào từng chính sách countriest. Hiện nay BPC đa 4 trong 1 thử nghiệm sử dụng của bạn trên bloodmobile hoặcxe cứu thương để thu thập máu không có sẵn ở Việt Nam. Khác của Việt Nam quy định hệ thống cho thành lập ngân hàng máu và truyền máu trong bệnh viện, ban đầu chất lượng kiểm tra máu trong vườn quốc gia và các tỉnh miền trung máu cũng thêm sự khác biệt của quốc gia và châu Âu, tôi đã giải thích cho bạn và Ms Cheng ở trước. Vì vậy, tôi đồng ý bạn nên thay đổi loại đa trong một đặt cược để maket tại Việt Nam. Tuy nhiên bạn phải caculate lại Net giá phân phối suil ở Việt Nam maket hoặc nếu giá cùng với khác Elisa kit thương mại ở Việt Nam tôi nghĩ rằng kinh doanh dễ dàng hơn trong tương lai.Hoặc các tùy chọn khác, bạn có thể sử dụng 4 trong 1, 3 trong 1 và 2 trong 1 cho ares khác nhau trong bệnh viện tư nhân là khả thi.2. đối với các loại thuốc danh sách của bạnTôi cũng xem xét và thảo luận với các đồng nghiệp của tôi trong Phamaceutical công ty và bệnh viện. Thuốc này bao gồm các danh sách của bạn cung cấp nó có cao tiềm năng kinh doanh tại Việt Nam và tất cả các thuốc có trong danh sách thuốc được sử dụng trong bệnh viện được thanh toán của quỹ bảo hiểm y tế. Vì vậy, tôi tin rằng nếu bạn giới thiệu ma túy vào Việt Nam là một tiềm năng rất lâu dài.3. khi bạn lo lắng về quy định liên quan đến hồ sơ để đăng ký các sản phẩm thuốc sinh học trong bộ y tế Việt Nam. Xin vui lòng donn't mối quan tâm về nó nếu bạn đã thực hiện kế hoạch nghiên cứu khoa học và rõ ràng chức năng mỗi bên, chúng tôi sẽ làm theo agrement của bạn.Nếu bạn có bất kỳ ý kiến nhiều hơn xin vui lòng đừng ngần ngại cho tôi biết.Kính thưPhạm văn hùng.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Alex Fu, Trước tiên tôi xin chân thành apologiza lâu tử phản ứng chậm trễ của tôi với bạn. Bởi vì tôi chỉ có chuyến đi dài ở nước ngoài Cuba internet hạn heare. Căn cứ vào email của bạn và tôi chỉ gặp bà Cheng Tôi rất vui mừng khi bạn có thể hoàn thành tất cả các hồ sơ đăng ký của BPC đa trong một test.As mail của bạn với bất kỳ đề cập tôi muốn giải thích chi tiết ở dưới đây: 1. Đối với BFC đa trong tôi kiểm tra: Tôi hiểu và đồng ý với bạn rằng phụ thuộc mỗi chính sách countriest. Hiện nay BPC đa 4 trong 1 thử nghiệm sử dụng của bạn trên bloodmobile hoặc xe cứu thương cho đến thu thập máu không có ở Việt Nam. Khác quy định hệ thống của người Việt Nam để thành lập ngân hàng máu và truyền máu ở bệnh viện, xét nghiệm máu có chất lượng ban đầu trong quốc gia và tỉnh máu trung ương cũng khác biệt hơn trong nước và châu Âu của bạn tôi đã giải thích cho bạn và bà Cheng ở trước. Vì vậy, tôi đồng ý bạn nên thay đổi để loại đa trong một là đặt cược vào maket ở Việt Nam. Tuy nhiên bạn phải tính toán được giá lại Net phân phối suil trong maket của Việt Nam hoặc Nếu giá cả là cùng với kit thương mại Elisa khác ở Việt Nam, tôi nghĩ rằng doanh nghiệp dễ dàng hơn trong tương lai. Hoặc tùy chọn khác mà bạn có thể sử dụng 4in1, 3in1 và 2in1 cho ares khác nhau trong các bệnh viện tư nhân là khả thi. 2. Đối với Danh sách thuốc của bạn tôi cũng xem xét và thảo luận với các đồng nghiệp của tôi ở công ty Dược và bệnh viện. Thuốc này bao gồm danh sách cung cấp của bạn, nó có tiềm năng kinh doanh cao tại Việt Nam và tất cả các loại thuốc thuộc danh mục thuốc sử dụng trong bệnh viện trả của quỹ bảo hiểm y tế. Vì vậy, tôi tin rằng nếu bạn giới thiệu thuốc vào Việt Nam là rất lâu dài tiềm năng. 3. như bạn lo lắng về hồ sơ quy định liên quan để đăng ký thuốc và các sản phẩm sinh học trong Bộ Y tế Việt Nam. Hãy donn't mối quan tâm về nó Nếu bạn đã thực hiện các chức năng kế hoạch hợp tác và rõ ràng mỗi bên, chúng tôi sẽ làm theo agrement của bạn. Nếu bạn có bất kỳ ý kiến nhiều hơn xin vui lòng cho tôi biết. Trân trọng, Phạm Văn Hùng.