One of the deep problems in design

One of the deep problems in design research is the failure to develop grounded theory out of practice. Instead, designers often confuse practice with research. Instead of developing theory from practice through articulation and inductive inquiry, some designers simply argue that practice is research and practice-based research is, in itself, a form of theory construction. Design theory is not identical with the tacit knowledge of design practice. While tacit knowledge is important to all fields of practice, confusing tacit knowledge with general design knowledge involves a category confusion.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những vấn đề sâu sắc trong thiết kế nghiên cứu là sự thất bại để phát triển các lý thuyết căn cứ trên thực tế. Thay vào đó, nhà thiết kế thường nhầm lẫn thực hành với nghiên cứu. Thay vì phát triển lý thuyết từ thực tế thông qua phát âm rõ ràng và yêu cầu thông tin quy nạp, một số nhà thiết kế chỉ đơn giản là tranh luận rằng thực hành nghiên cứu và nghiên cứu dựa trên thực tế là, trong chính nó, một hình thức xây dựng lý thuyết. Lý thuyết thiết kế không phải là giống hệt nhau với những kiến thức tacit của thiết kế thực hành. Trong khi kiến thức tacit là quan trọng đối với tất cả các lĩnh vực hành nghề, kiến thức tacit khó hiểu với những kiến thức thiết kế chung liên quan đến một sự nhầm lẫn mục.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những vấn đề sâu sắc trong nghiên cứu thiết kế là sự thất bại để phát triển lý thuyết nền tảng ra thực hành. Thay vào đó, các nhà thiết kế thường nhầm lẫn thực tiễn với nghiên cứu. Thay vì phát triển lý thuyết từ thực tế thông qua khớp nối và yêu cầu thông cảm, một số nhà thiết kế đơn giản cho rằng thực tế là nghiên cứu và nghiên cứu dựa trên thực tế là, trong chính nó, một hình thức xây dựng lý thuyết. lý thuyết thiết kế không giống với những kiến ​​thức ngầm của thiết kế thực hành. Trong khi kiến ​​thức ngầm là rất quan trọng cho tất cả các lĩnh vực thực hành, kiến ​​thức ngầm khó hiểu với kiến ​​thức thiết kế nói chung liên quan đến một loại nhầm lẫn.