Rice bran was delipidated with (10

Rice bran was delipidated with (10 g 100 mL−1) diethyl ether and stirred for 12 h at 4°C in 10 mm Tris-HCl, pH 7.5 and 1.0 mm EDTA. The extract was passed through two layers of cheesecloth and centrifuged at 3,000g for 30 min. The clear bran extract was loaded onto an octyl-Sepharose that had been pre-equilibrated with 0.01 m Tris-HCl, pH 7.5 at a flow rate of 2 mL min−1. The column was washed with the same buffer until the effluent showed a negligible A280.

Kết quả (Việt) 1:

Cám gạo là delipidated với (10 g 100 mL−1) diethyl ete và khuấy cho 12 h 4° C trong 10 mm Tris-HCl, pH 7,5 và 1.0 mm EDTA. Các chiết xuất được đi qua hai lớp vải màn và ly 3.000 g cho 30 phút. Các chiết xuất cám rõ ràng đã được nạp vào một octyl-Sepharose đã sẵn equilibrated với 0,01 m Tris-HCl, pH 7,5 tốc độ dòng chảy 2 mL min−1. Các cột được rửa sạch với cùng một bộ đệm cho đến khi nước thải cho thấy một A280 không đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Cám gạo đã được delipidated với (10 g 100 mL-1) diethyl ether và khuấy trong 12 giờ ở nhiệt độ 4 ° C trong 10 mm Tris-HCl, pH 7,5 và 1,0 mm EDTA. Các chiết xuất đã được thông qua thông qua hai lớp vải và ly tâm ở 3,000g trong 30 phút. Các chiết xuất từ ​​cám rõ ràng đã được nạp vào một octyl-Sepharose đã được trước khi cân bằng với 0,01 m Tris-HCl, pH 7.5 với tốc độ dòng chảy của 2 mL min-1. Các cột được rửa sạch với cùng một bộ đệm cho đến khi nước thải cho thấy một A280 không đáng kể.