rewrite this paragraph putting most

rewrite this paragraph putting most of the verbs into the passive to make sound formal.
when we fit out a ship, we complete her. we put in the engines, if we have not already installed them. we finish off the superstructure and construct the accommodation for the crew. in addition, men erect mast and derricks and put various items of deck machinery in place. outside companies usually do the electrical work, plumbing and any woodwork. someone must also buy the furniture and fittings for all the saloons and cabins. all this work which we do after we have launched a vessel, we call "fitting out".

Kết quả (Việt) 1:

viết lại đoạn này đưa hầu hết các động từ thành thụ động để làm cho âm thanh chính thức.Khi chúng tôi vừa ra một con tàu, chúng tôi hoàn thành của cô. chúng tôi đưa vào động cơ, nếu chúng tôi đã không đã cài đặt chúng. chúng tôi kết thúc cấu trúc thượng tầng và xây dựng nhà ở cho các phi hành đoàn. Ngoài ra, người dựng cột buồm và derricks và đặt các mục khác nhau của sàn máy móc tại chỗ. bên ngoài các công ty thường làm các công việc điện, đường ống dẫn nước và bất kỳ sản phẩm bằng gỗ. Ai cũng phải mua đồ nội thất và các phụ kiện cho tất cả các saloons cabins. Tất cả điều này làm việc mà chúng tôi làm sau khi chúng tôi đã đưa ra một tàu, chúng tôi gọi là "trang bị".

Kết quả (Việt) 2:

viết lại đoạn này đặt hầu hết các động từ vào thụ động để làm cho âm thanh chính thức.
khi chúng tôi vừa ra khỏi một chiếc tàu, chúng tôi hoàn thành của cô. chúng tôi đưa vào động cơ, nếu chúng ta chưa cài đặt chúng. chúng tôi kết liễu thượng tầng kiến trúc và xây dựng nhà ở cho các phi hành đoàn. ngoài ra, người đàn ông dựng lên cột buồm và dàn khoan và đặt các mục khác nhau của thiết bị boong tại chỗ. các công ty bên ngoài thường làm các công trình điện, đường ống dẫn nước và các đồ gỗ. một người nào đó cũng phải mua đồ nội thất và phụ kiện cho tất cả các quán rượu và cabin. tất cả các công việc này mà chúng tôi làm sau khi chúng tôi đã đưa ra một chiếc tàu, chúng ta gọi là "phù hợp ra".