You represent and warrant that You

You represent and warrant that You have liability insurance coverage in an amount that is consistent with best industry practice. To the extent permitted by law, You will either (i) name Expedia as an additional insured on any liability insurance policies on which You pay premiums, and deliver to Expedia certificates of insurance that verify compliance with the preceding clause, or (ii) provide other evidence of insurance acceptable to Expedia that indicates that Expedia will be covered by Your insurance in the event of a claim relating to this Contract. You will cause Expedia to receive thirty (30) days prior written notice before such insurance is cancelled or expires. No later than ten (10) days prior to the date of cancellation or expiration of an existing insurance policy, You will deliver new certificates (or other evidence) of insurance to Expedia for any renewal policies. Expedia may terminate this Contract immediately upon written notice to You if You fail to comply with this Section C.5.g.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn có trách nhiệm bảo hiểm trong số tiền phù hợp với ngành công nghiệp thực hành tốt nhất. Trong phạm vi pháp luật cho phép, bạn sẽ hoặc là (i) tên Expedia là một bảo hiểm bổ sung vào bất kỳ chính sách bảo hiểm trách nhiệm pháp lý mà bạn phải trả phí bảo hiểm, và cung cấp giấy chứng minh Expedia bảo hiểm xác minh việc tuân thủ với điều khoản trước, hoặc (ii) cung cấp bằng chứng khác của bảo hiểm chấp nhận được để Expedia chỉ ra rằng Expedia sẽ được bảo hiểm bởi bảo hiểm của bạn trong trường hợp một yêu cầu bồi thường liên quan đến hợp đồng này. Bạn sẽ gây ra Expedia để nhận được ba mươi (30) ngày trước khi văn bản thông báo trước khi bảo hiểm như vậy hủy bỏ hoặc hết hạn. Không muộn hơn mười (10) ngày trước ngày hủy bỏ hay hết hạn của một chính sách bảo hiểm hiện tại, bạn sẽ cung cấp mới giấy chứng nhận (hoặc chứng cứ khác) bảo hiểm để Expedia cho bất kỳ chính sách đổi mới. Expedia có thể chấm dứt hợp đồng này ngay lập tức khi văn bản thông báo cho bạn nếu bạn không tuân thủ này C.5.g phần.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đại diện và đảm bảo rằng bạn có bảo hiểm trách nhiệm pháp lý trong một số tiền mà là phù hợp với thực tiễn ngành tốt nhất. Trong phạm vi pháp luật cho phép, bạn sẽ hoặc là (i) tên Expedia như một người được bảo hiểm về chính sách bảo hiểm trách nhiệm pháp lý mà Bạn trả phí bảo hiểm, và cung cấp cho giấy chứng nhận Expedia bảo hiểm mà họ kiểm chứng phù hợp với các điều khoản trước đó, hoặc (ii) cung cấp bằng chứng khác về bảo hiểm chấp nhận được để Expedia mà chỉ ra rằng Expedia sẽ được bảo hiểm của bạn trong trường hợp có khiếu nại liên quan đến hợp đồng này. Bạn sẽ gây Expedia nhận ba mươi (30) ngày kể từ ngày thông báo trước bằng văn bản trước khi bảo hiểm bị hủy bỏ hoặc hết hạn. Chậm nhất là mười (10) ngày trước ngày hủy hoặc hết hạn hợp đồng bảo hiểm hiện có, bạn sẽ cung cấp giấy chứng nhận mới (hoặc bằng chứng khác) của bảo hiểm để Expedia cho bất kỳ chính sách đổi mới. Expedia có thể chấm dứt hợp đồng này ngay lập tức sau khi thông báo bằng văn bản cho bạn nếu bạn không tuân thủ Mục này C.5.g.