abstractAquaculture is one of the f

abstract

Aquaculture is one of the fastest growing food industries. However, the rapid growth of aquaculture

worldwide has resulted in growing concerns about its impact on important ecosystems. The expansion of

aquaculture farms in the coastal areas has led to conversion of mangroves, more rapidly. To assess the

impact of aquaculture on mangroves, the present study has been undertaken in Mahanadi delta of Orissa,

East coast of India which is famous for its distinctive mangrove ecosystem. It has undergone tremendous

changes due to the development of aquaculture and agriculture activities during last two decades. For

this, satellite data of different time periods (Landsat MSS of 1973, Landsat TM of 1990 and IRS P6 LISS III

of 2006) were used. It was found that the delta was occupied by dense mangrove (12.6%), open mangrove

(3.3%), aquaculture (12.9%) and agriculture (30.9%) in 2006. A loss of 2606 ha mangrove area and an

increase of 3657 ha aquaculture area was observed from 1973 to 2006 clearly depicts the augment of

aquaculture industry. It is suggested that, regular monitoring of the mangroves and effective imple-
mentation of coastal management laws be strictly undertaken to prevent the further loss mangroves in

Mahanadi delta.

Kết quả (Việt) 1:

tóm tắtNuôi trồng thủy sản là một trong những ngành công nghiệp thực phẩm phát triển nhanh nhất. Tuy nhiên, sự tăng trưởng nhanh chóng của nuôi trồng thủy sảntrên toàn thế giới đã dẫn đến phát triển mối quan tâm về tác động của nó trên hệ sinh thái quan trọng. Việc mở rộngTrang trại nuôi trồng thủy sản tại khu vực ven biển đã dẫn đến chuyển đổi rừng ngập mặn, nhanh hơn. Để đánh giá cácảnh hưởng của nuôi trồng thủy sản vào rừng ngập mặn, các nghiên cứu hiện nay đã được tiến hành ở Mahanadi đồng bằng Orissa,East coast của Ấn Độ nơi nổi tiếng với hệ sinh thái rừng ngập mặn đặc trưng của nó. Nó đã trải qua to lớnthay đổi do sự phát triển của các hoạt động nuôi trồng thủy sản và nông nghiệp trong suốt hai thập kỷ qua. Chodữ liệu vệ tinh này, trong khoảng thời gian khác nhau (Landsat MSS năm 1973, Landsat TM năm 1990 và IRS P6 LISS IIInăm 2006) đã được sử dụng. Nó được tìm thấy đồng bằng sông bị chiếm đóng bởi rừng ngập mặn dày đặc (12,6%), mở cửa rừng ngập mặn(3,3%), nuôi trồng thủy sản (12,9%) và nông nghiệp (30.9%) trong năm 2006. Một sự mất mát của 2606 ha diện tích rừng ngập mặn và mộttăng 3657 ha nuôi trồng thủy sản khu vực đã được quan sát từ năm 1973 đến năm 2006 rõ ràng depicts tăng thêm củangành công nghiệp nuôi trồng thủy sản. Đó là ý kiến cho rằng, giám sát thường xuyên của các rừng ngập mặn và hiệu quả imple -dùng duyên hải quản lý luật được nghiêm chỉnh thực hiện để ngăn chặn các rừng ngập mặn giảm cân thêm trongMahanadi delta.

Kết quả (Việt) 2:

trừu tượng nuôi trồng thủy sản là một trong những ngành công nghiệp thực phẩm phát triển nhanh nhất. Tuy nhiên, sự tăng trưởng nhanh chóng của nuôi trồng thủy sản trên toàn thế giới đã dẫn đến ngày càng lo ngại về tác động của nó đối với các hệ sinh thái quan trọng. Việc mở rộng các trang trại nuôi trồng thủy sản ở các vùng ven biển đã dẫn đến chuyển đổi rừng ngập mặn, nhanh chóng hơn. Để đánh giá tác động của nuôi trồng thủy sản trên rừng ngập mặn, các nghiên cứu này đã được thực hiện ở đồng bằng Mahanadi Orissa, bờ biển phía Đông của Ấn Độ nổi tiếng với hệ sinh thái rừng ngập mặn đặc biệt của nó. Nó đã trải qua rất lớn thay đổi do sự phát triển của hoạt động nuôi trồng thủy sản và nông nghiệp trong hai thập kỷ qua. Đối với điều này, dữ liệu vệ tinh của khoảng thời gian khác nhau (Landsat MSS 1973, Landsat TM năm 1990 và IRS P6 Liss III năm 2006) đã được sử dụng. Có thể thấy rằng vùng đồng bằng bị chiếm đóng bởi rừng ngập mặn dày đặc (12,6%), rừng ngập mặn mở (3,3%), nuôi trồng thủy sản (12,9%) và nông nghiệp (30,9%) trong năm 2006. Sự suy giảm diện tích rừng ngập mặn 2.606 ha và tăng 3657 ha diện tích nuôi trồng thủy sản đã được quan sát 1973-2006 rõ ràng miêu tả tăng thêm của ngành công nghiệp nuôi trồng thủy sản. Đó là đề nghị, giám sát thường xuyên của rừng ngập mặn và thöïc hieän hiệu quả việc triển của luật quản lý ven biển được thực hiện nghiêm ngặt để ngăn chặn các rừng ngập mặn mất thêm ở đồng bằng Mahanadi.