Hydraulic oil under pressure! Do

Hydraulic oil under pressure!
Do not stand in front of the hydraulic tensioning tool when the hydraulic pressure rises.
Check the hose for cracks before use.
Always wear tight-fitting protective glasses, protective clothing and gloves when working with hydraulic tools.

4. Tighten all studs by means of a hydraulic torque wrench. Tighten all 90 bolts according to the following procedure:
– Tighten the reference bolts 1 to 10 in sequence by numbered section (see Figure 16-7, p. 29).
– Tighten the bolts A to H in section 1 including the reference bolt (1).
– Move to section 2 and tighten the bolts A to H including the reference bolt.
– Repeat the same pattern until all sections (1 to 10) have been tightened.

Kết quả (Việt) 1:

Dầu thủy lực dưới áp lực! Do không đứng trước mặt cụ tensioning thủy lực khi áp lực thủy lực tăng. Check ống cho các vết nứt trước khi sử dụng. Always đeo kính bảo vệ các phù hợp chặt chẽ, quần áo bảo hộ và găng tay khi làm việc với dụng cụ thủy lực. 4. thắt chặt tất cả đinh tán bằng phương tiện của một cờ lê thủy lực mô-men xoắn. Thắt chặt tất cả 90 Bu lông theo quy trình sau: -Thắt chặt các tài liệu tham khảo Bu lông 1-10 trong chuỗi bởi số phần (xem hình 16-7, p. 29). -Thắt chặt một Bu lông để H trong phần 1 bao gồm các tài liệu tham khảo bolt (1). -Di chuyển vào phần 2 và thắt chặt các bu lông A đến H bao gồm bolt tham khảo. -Lặp lại cùng một khuôn mẫu cho đến khi tất cả các phần (1-10) đã được thắt chặt.

Kết quả (Việt) 2:

Dầu thủy lực dưới áp lực!
Do không đứng ở phía trước của các công cụ kéo căng thủy lực khi áp suất thủy lực tăng lên.
Check ống cho các vết nứt trước khi sử dụng.
Always mặc bó sát kính bảo vệ, quần áo bảo hộ và găng tay khi làm việc với các công cụ thủy lực. 4. Siết chặt tất cả các đinh tán bằng phương tiện của một cờ lê thủy lực mô-men xoắn. Siết chặt tất cả 90 bu lông theo các thủ tục sau đây: - Thắt chặt các bu lông tham chiếu 1-10 trong trình tự bằng phần đánh số (xem hình 16-7, p 29.). - Thắt chặt các bu lông A đến H trong phần 1 bao gồm các tia chiếu ( 1). - Di chuyển đến phần 2 và thắt chặt các bu lông A đến H bao gồm các tia tham khảo. - Lặp lại các mô hình tương tự cho đến khi tất cả các phần (1-10) đã được thắt chặt.