Dear Ms. Nhu Ngoc,It is great to he

Dear Ms. Nhu Ngoc,

It is great to hear that we have met all of the tender requirements and have the best chance of winning this order!

I have discussed this order with upper management overnight and a 4-5% additional discount was not approved, however, I can help bring the price down by offering the TAB237C Armboard for USD$1 each.
Total order now is USD$77,447.68 – Please see attached. This is all I can do in this case.

Please let me know if you have any questions.

Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà như ngọc,Nó là tuyệt vời để nghe thấy rằng chúng tôi đã đáp ứng tất cả các yêu cầu đấu thầu và có cơ hội tốt nhất của chiến thắng đơn đặt hàng này!Tôi đã thảo luận này trật tự quản lý trên qua đêm và 4-5% giảm giá bổ sung không được chấp thuận, Tuy nhiên, tôi có thể giúp mang lại giá bằng cách cung cấp TAB237C Armboard cho USD$ 1 mỗi.Tất cả để bây giờ là USD$ 77,447.68-xin vui lòng xem đính kèm. Điều này là tất cả tôi có thể làm trong trường hợp này.Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Như Ngọc,

Thật tuyệt vời khi biết rằng chúng tôi đã đáp ứng tất cả các yêu cầu đấu thầu và có cơ hội tốt nhất của chiến thắng thứ tự này!

Tôi đã thảo luận thứ tự này với quản lý cấp trên qua đêm và giảm giá thêm 4-5% đã không được chấp thuận Tuy nhiên, tôi có thể giúp mang lại giá xuống bằng cách cung cấp các TAB237C Armboard cho USD $ 1 mỗi.
Tổng số thứ tự tại là USD $ 77,447.68 - Hãy xem đính kèm. Đây là tất cả tôi có thể làm gì trong trường hợp này.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.

Cảm ơn bạn.