But what most oppressed Wiltshire w

But what most oppressed Wiltshire wasn’t the sexism, but the hierarchies. “Lots of older medical students forcing us young medical students to do stuff. They would come around at four in the morning with their funnels, get us out of bed and down on our knees, and get us to drink vodka and whisky, and say, ‘Drink the willy, drink the willy.’”
Amanda Watson, a physics graduate and former social secretary of a university rowing club, also believes the rituals are about power. “It’s a popularity competition, impressing each other and being top lad.” Girls, too, she says, liked to join in. “If you were a girl who could drink a lot, then that made you quite cool. You would be on their friendship level.” She thinks girls are motivated by approval. “Maybe it’s an alpha male thing.”
“University is not a very friendly or safe environment for a lot of students,” Phipps concludes. What we’ve lost, she believes, is “a sense of a learning community, an intellectual community. The idea that we are not just educating young people about facts and figures, we are trying to turn them into citizens and help them decide what kind of person they want to be.” Instead, university has become commercial and “hyper-competitive”.
“The privatisation of bits of higher education is a long-running trend that has gathered pace with student fees,” Phipps adds, “so the idea of student as customer has become the norm, and what that does is put students in competitive relationships with each other, especially because they know the employment market is very difficult.” She goes on: “It’s all about individual self-interest and we lose values such as community, solidarity, compassion, even.”
And the internet, of course, gives students licence to be their worst. Spotted is a Facebook page now common at most universities, which allows students anonymously to post photographs and comment on other students. Comments can be anything from flirtatious compliments to more personal observations. The upshot of having Spotted: Plymouth University was that Vikki Patis couldn’t even go to the library without being conscious of how she looked. “I didn’t linger, I’d just go and do what I needed to do. You’d think, oh God, what if I end up on Spotted wearing an ill-fitting T-shirt? A friend was ‘Spotted’ in a onesie ‘looking rough’ – that was the caption. She was embarrassed, but took it on the chin, whereas I would have been horrified.”
Some comments are harmless: “To the girl named sophie, who I met in the ridiculously long su queue last night, you are beautiful” (11 January).

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng những gì đặt áp bức Wiltshire không phân biệt giới tính, nhưng các phân cấp. "Rất nhiều sinh viên y tế cũ buộc chúng tôi trẻ sinh viên y khoa để làm công cụ. Họ sẽ đi xung quanh thành phố lúc bốn vào buổi sáng với kênh của họ, nhận được chúng tôi ra khỏi giường xuống trên đầu gối của chúng tôi, và nhận được chúng tôi để uống vodka và whisky, và nói, ' uống willy, uống willy.'"Amanda Watson, một vật lý tốt nghiệp và cựu xã hội trưởng của một câu lạc bộ chèo thuyền trường đại học, cũng tin rằng các nghi lễ về quyền lực. "Đó là một cuộc thi phổ biến, gây ấn tượng lẫn nhau và đang là đầu lad." Cô gái, quá, cô nói, thích để tham gia nhập "nếu bạn là một cô gái người có thể uống rất nhiều, sau đó làm cho bạn khá mát mẻ. Bạn sẽ trên cấp độ tình bạn của họ." Cô nghĩ rằng cô gái đang thúc đẩy bởi sự chấp thuận. "Có lẽ đó là một điều tỷ alpha.""Đại học không phải là một môi trường rất thân thiện hoặc an toàn cho rất nhiều sinh viên," Phipps kết luận. Những gì chúng tôi đã mất, cô tin rằng, là "một cảm giác của một cộng đồng học tập, một cộng đồng trí tuệ. Ý tưởng rằng chúng tôi không chỉ giáo dục thanh thiếu niên về sự kiện và số liệu, chúng tôi đang cố gắng để biến chúng thành công dân và giúp họ quyết định những loại người mà họ muốn." Thay vào đó, đại học đã trở thành thương mại và "siêu cạnh tranh"."Tư nhân hoá của bit của giáo dục đại học là một xu hướng dài chạy đã tập hợp tốc độ với lệ phí sinh viên," Phipps cho biết thêm, "vì vậy, ý tưởng của sinh viên là khách hàng đã trở thành chuẩn, và những gì mà hiện được đặt học sinh trong mối quan hệ cạnh tranh với nhau, đặc biệt là bởi vì họ biết thị trường việc làm là rất khó khăn." Cô đi vào: "đó là tất cả về cá nhân tự quan tâm và chúng tôi mất giá trị chẳng hạn như cộng đồng, đoàn kết, lòng từ bi, thậm chí."Và internet, tất nhiên, cung cấp cho sinh viên giấy phép là tồi tệ nhất của họ. Phát hiện một trang Facebook bây giờ là phổ biến tại hầu hết các trường đại học, cho phép sinh viên vô danh để đăng hình ảnh và nhận xét về các sinh viên khác. Ý kiến có thể là bất cứ điều gì từ flirtatious khen để quan sát hơn cá nhân. Upshot của có phát hiện: Plymouth đại học là rằng Vikki Patis không thể thậm chí đi đến thư viện mà không có ý thức về làm thế nào cô nhìn. "Tôi đã không kéo dài, tôi chỉ sẽ đi và làm những gì tôi cần làm. Bạn sẽ nghĩ rằng, Ôi Thiên Chúa, nếu tôi đã kết thúc ngày phát hiện mặc một T-shirt ill-fitting? Một người bạn 'phát hiện' trong một shirt 'tìm thô'-đó là các chú thích. Cô là xấu hổ, nhưng lấy nó trên cằm, trong khi tôi đã có sợ hãi."Một số ý kiến được vô hại: "Cô gái tên sophie, những người tôi đã gặp trong hàng đợi ridiculously dài su tối qua, you are beautiful" (11 tháng 1).

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng những gì bị áp bức nhất Wiltshire không phải là phân biệt giới tính, nhưng hệ thống phân cấp. "Rất nhiều sinh viên y khoa cũ buộc chúng tôi sinh viên y khoa trẻ để làm công cụ. Họ sẽ đến quanh bốn giờ sáng với ống khói của họ, chúng ta ra khỏi giường và xuống trên đầu gối của chúng tôi, và chúng tôi có được uống vodka và whisky, và nói, "Uống Willy, uống Willy."
Amanda Watson, tốt nghiệp môn vật lý và cựu thư ký xã hội của một câu lạc bộ chèo trường đại học, cũng tin rằng các nghi lễ là về quyền lực. "Đó là một cuộc thi phổ biến, gây ấn tượng với nhau và là chàng trai hàng đầu." Các cô gái quá, cô nói, thích tham gia vào. "Nếu bạn là một cô gái có thể uống nhiều, sau đó đã làm cho bạn khá mát mẻ. Bạn sẽ vào mức độ tình bạn của họ. "Cô nghĩ cô gái được thúc đẩy bởi chính. "Có thể đó là một điều alpha nam giới."
"Đại học không phải là một môi trường rất thân thiện và an toàn cho rất nhiều sinh viên," Phipps kết luận. Những gì chúng tôi đã mất, bà tin rằng, là "một cảm giác của một cộng đồng học tập, một cộng đồng trí thức. Ý tưởng cho rằng chúng tôi không chỉ giáo dục giới trẻ về các sự kiện và con số, chúng tôi đang cố gắng để biến chúng thành những công dân và giúp họ quyết định loại người mà họ muốn. "Thay vào đó, các trường đại học đã trở thành thương mại và" siêu cạnh tranh ".
"Việc tư nhân hóa các bit của giáo dục đại học là một xu hướng lâu nay đã thu thập được tốc độ với học phí", Phipps cho biết thêm, "vì vậy ý tưởng của sinh viên là khách hàng đã trở thành tiêu chuẩn, và những gì mà không sinh đặt trong mối quan hệ cạnh tranh với là nhau, đặc biệt là bởi vì họ biết thị trường lao động là rất khó khăn "Bà tiếp:". Đó là tất cả về cá nhân tự quan tâm và chúng ta mất đi giá trị như cộng đồng, tinh thần đoàn kết, lòng từ bi, thậm chí ".
Và internet, tất nhiên, cung cấp cho sinh viên cấp giấy phép là tồi tệ nhất của họ. Phát hiện là một trang Facebook hiện phổ biến ở hầu hết các trường đại học, cho phép học sinh nặc danh để gửi hình ảnh và nhận xét ​​về các học sinh khác. Bình luận có thể được bất cứ điều gì từ lời khen ngợi tán tỉnh để quan sát cá nhân hơn. Kết quả cuối cùng của việc có đốm: Đại học Plymouth là Vikki Patis thậm chí không thể đi đến thư viện mà không bị ý thức của cô ấy trông như thế nào. "Tôi không nán lại, tôi chỉ muốn đi và làm những gì tôi cần phải làm. Bạn nghĩ rằng, ôi trời, nếu tôi kết thúc trên đốm mặc một T-shirt không vừa? Một người bạn đã 'đốm' trong một onesie 'tìm kiếm thô' - đó là chú thích. Cô ấy rất bối rối, nhưng lấy nó trên cằm, trong khi tôi có thể đã bị kinh hoàng ".
Một số ý kiến đều vô hại: "Để các cô gái tên Sophie, người mà tôi đã gặp trong su ridiculously dài xếp hàng đêm qua, bạn rất đẹp" (ngày 11 tháng 1 ).