Dear Sir / Madam,Having known your

Dear Sir / Madam,
Having known your company is looking for new member to join the dynamic staff of your company, I have the honor to send my application for your consideration.
I believe the attached resume would deserve your kind consideration owing to my below-mentioned sketches:
- Have a Bachelor Degree with major in French from HONG BANG University year 2005 – 2009.
- Have more four year experience of working as executive secretary at the foreign language school, and as office staff at the communication company.
- Graduated Course of administration and secretary from Ho Chi Minh City Economy University
- Have experience of working as PG at the advertising company.
- Can use French language in both oral and written and English in communications.
- Have good office computer skills.
- Personality: active, enthusiastic, jolly, highly responsible for the job, quick at adaptation and learning new things, always ready to work…
From all the given reasons, I am confident that the given chance to join in your company will make my little contribution to your achievements useful.
With the desire of being a part of your company in the long time to come, I am greatly looking forward to having a chance to discuss more with you about this matter.


Yours sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,Có biết đến công ty của bạn là tìm kiếm các thành viên mới gia nhập đội ngũ nhân viên năng động của công ty của bạn, tôi có vinh dự để gửi đơn xin của tôi xem xét của bạn.Tôi tin rằng hồ sơ đính kèm nào xứng đáng xem xét loại của bạn do tôi phác thảo dưới đây đề cập đến:-Có một văn bằng cử nhân với chính bằng tiếng Pháp từ HONG BANG đại học năm 2005-2009.-Có thêm bốn năm kinh nghiệm làm việc như là thư ký điều hành tại trường ngoại ngữ, và là nhân viên văn phòng tại công ty truyền thông.-Tốt nghiệp khóa học quản trị và trưởng Đại học kinh tế TP. Hồ Chí Minh -Có kinh nghiệm làm việc như PG tại công ty quảng cáo.-Có thể sử dụng các ngôn ngữ tiếng Pháp ở cả hai miệng và bằng văn bản và tiếng Anh trong giao tiếp. -Có kỹ năng máy tính văn phòng tốt.-Tính cách: hoạt động, nhiệt tình, jolly, rất có trách nhiệm công việc, nhanh chóng thích ứng và học hỏi những điều mới, luôn luôn sẵn sàng để làm việc...Từ tất cả những lý do được đưa ra, tôi tự tin rằng cơ hội được tham gia trong công ty của bạn sẽ làm cho đóng góp chút của tôi để thành tựu của bạn hữu ích.Với mong muốn là một phần của công ty của bạn trong thời gian dài để đi, tôi rất mong muốn có một cơ hội để thảo luận thêm với bạn về vấn đề này. Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,
Sau khi được biết công ty của bạn là tìm kiếm các thành viên mới gia nhập đội ngũ nhân viên năng động của công ty của bạn, tôi xin trân trọng gửi đơn xin xem xét của bạn.
Tôi tin rằng các hồ sơ kèm theo sẽ đáng xem xét của các bạn do liệt kê dưới đây của tôi phác thảo đề cập:
- có bằng cử nhân chuyên ngành bằng tiếng Pháp từ năm Đại học HỒNG BÀNG 2005 - 2009.
. - có thêm bốn năm kinh nghiệm làm việc như thư ký điều hành tại trường ngôn ngữ nước ngoài, và là nhân viên văn phòng tại công ty truyền thông
- Khóa học Tốt nghiệp quản lý và thư ký của Đại học Hồ Chí Minh Kinh tế
- có kinh nghiệm làm việc như PG tại các công ty quảng cáo.
- có thể sử dụng tiếng Pháp trong cả nói và viết và tiếng Anh trong giao tiếp.
- có kỹ năng máy tính văn phòng tốt.
- tính cách: năng động, nhiệt tình, vui vẻ, rất có trách nhiệm với công việc, nhanh chóng thích nghi và học hỏi những điều mới, luôn luôn sẵn sàng để làm việc ...
Từ tất cả những lý do nào đó, tôi tin tưởng rằng cơ hội được tham gia trong công ty của bạn sẽ góp phần nhỏ của tôi vào những thành tựu của bạn hữu ích .
với mong muốn trở thành một phần của công ty bạn trong thời gian dài sắp tới, tôi rất mong có một cơ hội để thảo luận thêm với bạn về vấn đề này.


Trân trọng