She used to sleep in the Post Offic

She used to sleep in the Post Office of Fifth Street. I could smell her before I rounded the entrance to where she slept, standing up, by the public phones. I smelled the urine that seeped through the layers of her dirty clothing and the decay from her nearly toothless mouth. If she was not asleep, she mumbled something.

Now they close the post office at six to keep the homeless out, so she curls up on the sidewalk, talking to herself, her mouth flapping open as though unhinged, her smells weakened by the soft breeze.

One Thanksgiving we had so much food left over, I packed it up, excused myself from the others and drove over to Fifth Street.

It was a very cold night. Leaves were swirling around the streets and hardly anyone was out, all but a few of the luckless in some warm home or shelter. But I knew I would find her.

She was dressed as she always was, even in summer: The warm woolly layers covering her old, bent body. Her bony hands clutched the precious shopping cart. She was squatting against a wire fence in front of the playground next to the post office. “Why didn’t she choose some place more protected from the wind?” I thought, and assumed she was so crazy she did not have the sense to huddle in a doorway.

I pulled my shiny car to the roadside, rolled down the window and said, “Mother...would you...” and was shocked at the word “Mother”.

I said, again, “Mother, I’ve brought you some food. Would you like some turkey and stuffing and apple pie?”

At this the old woman looked at me and said quite clearly and distinctly, her two loose lower teeth wobbling as she spoke, “Oh, thank you very much, but I’m quite full now. Why don’t you take it to someone who really needs it?” Her words were clear, her manners gracious. Then I was dismissed: Her head sank into her rags again.

Kết quả (Việt) 1:

Cô sử dụng để ngủ trong bưu điện Fifth Street. Tôi có thể ngửi thấy nó trước khi tôi làm tròn các lối vào nơi cô ngủ, đứng lên, bởi điện thoại công cộng. Tôi mùi nước tiểu seeped qua lớp quần áo bẩn của cô và sự phân rã từ miệng gần toothless. Nếu cô ấy đã không ngủ, cô mumbled một cái gì đó.Bây giờ họ đóng cửa bưu điện lúc sáu để giữ cho người vô gia cư, vì vậy cô curls trên vỉa hè, nói chuyện với mình, miệng flapping mở như là mặc dù unhinged, bà mùi bị suy yếu do gió mềm.Một tạ ơn chúng tôi đã có như vậy nhiều thực phẩm còn sót lại, tôi đóng gói nó lên, mieãn bản thân mình từ những người khác và đã lái xe qua Fifth Street.Đó là một đêm rất lạnh. Lá xoáy xung quanh các đường phố và hầu như không ai ra ngoài, tất cả nhưng một vài trong số các luckless trong một số phòng ấm nhà hoặc nơi trú ẩn. Nhưng tôi biết tôi sẽ tìm cô ta.Cô đã được mặc quần áo như cô luôn luôn, ngay cả trong mùa hè: các lớp áo len ấm áp bao phủ cơ thể của cô cũ, cong. Hai bàn tay xương cắp giỏ quý giá. Cô ấy đã ngồi xổm chống lại một hàng rào dây ở phía trước của các sân chơi bên cạnh bưu điện. "Tại sao cô đã không chọn một nơi nhiều bảo vệ khỏi gió?" Tôi nghĩ, và cho rằng cô ấy đã điên vì vậy cô không có ý nghĩa để tập trung vào một cửa.Tôi kéo chiếc xe sáng bóng của tôi đến bên lề đường, cuộn xuống các cửa sổ và nói, "Mẹ... chứ..." và đã bị sốc ở từ "Mẹ".Tôi đã nói, một lần nữa, "mẹ, em đã mang cho anh một số thực phẩm. Bạn có muốn một số Thổ Nhĩ Kỳ và nhồi và apple pie?"Này bà già nhìn tôi và nói khá rõ ràng và rõ ràng, cô răng thấp lỏng hai wobbling như cô ấy nói, "Oh, cảm ơn bạn rất nhiều, nhưng tôi khá đầy đủ bây giờ. Tại sao không bạn mất nó cho những người thực sự cần nó?" Cách nói của bà đã được rõ ràng, cách cư xử của cô duyên dáng. Sau đó tôi bị sa thải: đầu chìm vào rags của cô một lần nữa.