scientific inquiry have begun devel

scientific inquiry have begun developing ontologies that will become the building blocks of
the Semantic Web in their areas. Biology, genomics, and medicine have all made progress
toward specific ontologies. These fields can benefit greatly from a tool like the Semantic
Web, which can increase the speed with which research results, experimental data, and new
procedures can be made available to all researchers in the field. Thus, these fields have a
high incentive to collaborate on the hard work involved in creating ontologies. Other
sciences, such as climatology, hydrology, and oceanography have similar incentives (as
many researchers around the world work on common problems such as global warming)
and are working on ontologies for their disciplines. The government of the United Kingdom
is also developing an ontology for data it collects with the hope that it will be useful to a wide
range of researchers.
Although many researchers involved in the Semantic Web project have expressed
frustration at its slow progress, a number of important users of the Semantic Web have
developed important ontologies that will allow the project to continue moving forward. You
can learn more about the current status of this project by following the link in the Online
Companion to the W3C Semantic Web pages.

Kết quả (Việt) 1:

yêu cầu thông tin khoa học đã bắt đầu phát triển các ontologies sẽ trở thành các khối xây dựngThe Semantic Web tại các khu vực của họ. Sinh học, gen, và y học có tất cả các tiến bộĐối với ontologies cụ thể. Các lĩnh vực này có thể hưởng lợi rất nhiều từ một công cụ như SemanticTrang web, mà có thể tăng tốc độ với những kết quả nghiên cứu, dữ liệu thử nghiệm, và mớithủ tục có thể được thực hiện có sẵn cho tất cả các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực. Do đó, các trường này có mộtcao khuyến khích để cộng tác trên làm việc chăm chỉ tham gia vào việc tạo ra ontologies. KhácKhoa học, chẳng hạn như khí hậu học, thủy văn và hải dương học có ưu đãi tương tự (nhưnhiều nhà nghiên cứu trên khắp thế giới làm việc trên các vấn đề phổ biến như sự nóng lên toàn cầu)và đang làm việc trên ontologies cho các môn học của họ. Chính phủ Vương Quốc Anhcũng đang phát triển một ontology cho dữ liệu nó thu thập với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích cho một rộngphạm vi của các nhà nghiên cứu.Mặc dù nhiều nhà nghiên cứu tham gia vào các dự án Web ngữ nghĩa đã bày tỏthất vọng tại của nó tiến bộ chậm, một số người sử dụng quan trọng của Semantic Web cóphát triển quan trọng ontologies mà sẽ cho phép các dự án để tiếp tục di chuyển về phía trước. Bạncó thể tìm hiểu thêm về tình trạng hiện tại của dự án này bằng cách làm theo các liên kết trực tuyếnBạn đồng hành để các trang Web ngữ nghĩa W3C.

Kết quả (Việt) 2:

nghiên cứu khoa học đã bắt đầu phát triển các ontology đó sẽ trở thành các khối xây dựng của
Semantic Web trong khu vực của họ. Sinh học, gen, và y học đã thực hiện tất cả các tiến bộ
về phía bản thể học cụ thể. Các lĩnh vực này có thể được hưởng lợi rất nhiều từ một công cụ như Semantic
Web, có thể tăng tốc độ mà kết quả nghiên cứu, dữ liệu thực nghiệm, và mới
các thủ tục có thể được cung cấp cho tất cả các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này. Vì vậy, những trường này có
động lực cao để cộng tác vào công việc khó khăn liên quan đến việc tạo ra bản thể. Khác
khoa học, chẳng hạn như khí hậu, thủy văn, hải dương học và có ưu đãi tương tự (như
nhiều nhà nghiên cứu trên thế giới làm việc về các vấn đề thường gặp như sự nóng lên toàn cầu)
và đang làm việc trên các ontology cho ngành của họ. Chính phủ của Vương quốc Anh
cũng đang phát triển một bản thể cho dữ liệu mà nó thu thập với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích cho một rộng
phạm vi của các nhà nghiên cứu.
Mặc dù nhiều nhà nghiên cứu tham gia vào các dự án Web ngữ nghĩa đã bày tỏ
sự thất vọng ở sự tiến bộ chậm chạp của nó, một số người sử dụng quan trọng của Web ngữ nghĩa đã
phát triển bản thể học quan trọng mà sẽ cho phép các dự án để tiếp tục di chuyển về phía trước. Bạn
có thể tìm hiểu thêm về tình trạng hiện tại của dự án này bằng cách làm theo các liên kết trong online
Companion đến các trang Web có ngữ nghĩa W3C.