Canadian scrap batch booked to Turk

Canadian scrap batch booked to Turkey
Turkey / Scrap
Turkish steel mills started to buy scrap in North America, but gave preference to an irregular supplier from Canada.
A large Karadeniz-based mill has booked 30,000 t of shredded scrap and 20,000 t of HMS 1 from Canada at an
average price of $390-391/t CFR. With regard to the deal, market players estimate that HMS 1&2 (80:20) is priced at
$385/t CFR.
Nominal prices for US HMS 1&2 (80:20) stand at $385-386/t CFR. Market insiders report a series of negotiations
between scrap collectors and the Turks, but the results are unknown so far.
In the Azov-Black Sea basin, Romanian A3 scrap is available at $370/t CFR Marmara, while Russian material is
priced at $375/t CFR Marmara. No transactions have been confirmed so far.
There will be more purchases in the Turkish market shortly, as local steelmakers still need to refill inventories. Moreover,
they are not considering large purchases of CIS semis as replacement of some required scrap tonnages. “Although
scrap prices are quite high now and do not really match the rebar offers, it”s still better to purchase scrap over billets.
Even increased, import semis prices are more workable, but there is no confidence that billets will be delivered in time
or even delivered at all,” one of large Turkish producers tells Metal Expert. Moreover, some Turkish steelmakers are
reportedly lacking pig iron which they previously purchased from Ukraine. “Mills are having problems to find pig iron
which means that quantity will also shift to scrap,” a trader reveals.

Kết quả (Việt) 1:

Canada phế liệu lô đặt để Thổ Nhĩ Kỳ
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu mua phế liệu ở Bắc Mỹ, nhưng đã cho ưu tiên cho một nhà cung cấp bất thường từ Canada.
Karadeniz dựa trên máy lớn đã đặt 30.000 t vụn phế liệu và 20.000 t của HMS 1 từ Canada tại một
giá trung bình của $390-391/t CFR. Đối với các thỏa thuận, người chơi thị trường ước tính rằng 1&2 HMS (áp) có giá tại
$385/t CFR.
giá danh nghĩa cho chúng tôi HMS 1&2 (áp) đứng tại $385-386/t CFR. Báo cáo thị trường người trong một loạt các cuộc đàm phán
giữa phế liệu thu gom và người Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng kết quả là không biết như vậy đến nay
trong biển Azov-đen, Romania A3 phế liệu là có sẵn tại $370/t CFR Marmara, trong khi Nga vật liệu là
đã ghi ở $375/t CFR Marmara. Không có giao dịch đã được xác nhận cho đến nay.
Sẽ có thêm việc mua bán vào thị trường Thổ Nhĩ Kỳ ngay, như nhà sản xuất thép địa phương vẫn còn cần phải nạp tiền hàng tồn kho. Hơn nữa,
họ không xem xét mua lớn của CIS semis như là thay thế của một số lượng yêu cầu phế liệu. "Mặc dù
phế liệu giá là khá cao bây giờ và không thực sự phù hợp với cung cấp thép cây, nó" s vẫn còn tốt hơn để mua phế liệu trên phôi.
thậm chí tăng lên, giá bán thành phẩm nhập khẩu hơn hoàn toàn khả thi, nhưng không có sự tự tin rằng phôi sẽ được chuyển giao trong thời gian
hoặc thậm chí gửi ở tất cả, "một trong những nhà sản xuất lớn của Thổ Nhĩ Kỳ nói với chuyên gia kim loại. Hơn nữa, một số nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ
báo thiếu gang mà họ mua trước đó từ Ukraina. "Nhà máy đang gặp vấn đề tìm thấy gang
có nghĩa là số lượng đó sẽ cũng chuyển sang phế liệu,"một nhà kinh doanh cho thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Lô phế liệu Canada đặt đến Thổ Nhĩ Kỳ
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu mua phế liệu tại Bắc Mỹ, nhưng đã ưu tiên cho một nhà cung cấp thường xuyên từ Canada.
Một nhà máy Karadeniz dựa lớn đã đặt phòng 30.000 tấn phế liệu cắt nhỏ và gần 20.000 tấn HMS 1 từ Canada tại một
giá trung bình là $ 390-391 / tấn CFR. Đối với các hợp đồng với các cầu thủ thị trường ước tính rằng HMS 1 & 2 (80:20) có giá
385 $ / tấn CFR.
giá danh nghĩa cho Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) đứng ở mức 385-386 / tấn CFR. Người trong thị trường báo cáo một loạt các cuộc đàm phán
giữa người thu gom phế liệu và người Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng kết quả không được biết cho đến nay.
Trong lưu vực biển Azov-Black, Rumani A3 phế liệu có sẵn tại 370 $ / tấn CFR Marmara, trong khi các tài liệu của Nga được
bán với giá $ 375 / t CFR Marmara. Không có giao dịch đã được xác nhận cho đến nay.
Sẽ có mua ở những thị trường Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian ngắn, là nhà sản xuất thép trong nước vẫn cần phải nạp tiền hàng tồn kho. Hơn nữa,
họ không được xem xét mua sắm lớn của CIS vòng bán kết như thay thế một số trọng tải phế liệu cần thiết. "Mặc dù
giá phế liệu là khá cao hiện nay và không thực sự phù hợp với thép cây chào hàng, nó "s vẫn tốt hơn để mua phế liệu trên phôi thép.
Ngay cả tăng, giá thép bán thành phẩm nhập khẩu là hoàn toàn khả thi hơn, nhưng không có sự tự tin rằng phôi sẽ được chuyển giao trong thời gian
hoặc thậm chí chuyển đi, "một trong những nhà sản xuất lớn của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết kim loại chuyên gia. Hơn nữa, một số nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ được
báo cáo thiếu gang mà trước đây họ đã mua từ Ukraine. "Mills đang gặp vấn đề để tìm gang
có nghĩa là số lượng đó cũng sẽ chuyển sang phế liệu ", một thương nhân cho thấy.