A MESSAGE FROM VICHEALTHThe importa

A MESSAGE FROM VICHEALTH
The importance of the arts and creative activities to the health and wellbeing of individuals and communities shouldn’t be underestimated.
As someone with an experience and understanding of the arts, I’ve seen first-hand the powerful results that bringing people together through arts activity can have.
Over our 25 year history, VicHealth has acknowledged the great potential of arts participation for health and directed our energies into learning more about how the arts fits into the health promotion jigsaw.
Over time, our investments and programs have become more sophisticated and our understanding about the links between art and health has deepened. This knowledge is now being shared between artists, arts organisations, funding and research agencies, international bodies and a broad range of communities and organisations, which are eager to explore the potential of the arts.
Participation in arts activity provides people from all walks of life with the opportunity for skills develop-ment, increased physical activity, new friends and expanded social circles. Art also brings communities closer together. It helps us to explore and interpret our stories and, in turn, share discoveries and learn more about how other people see the world.
The work of artists with communities across Victoria is built on a solid foundation of learnt expertise and shared investigation. The dedication and passion of artists and many of their project participants is an important reminder of the power of collaboration.
VicHealth is proud to have been involved in the development of Making Art with Communities: A Work Guide. We are sure it will prove an asset for those already working in the field, a valuable resource for anyone exploring the potential for art in their communities, and we hope it inspires more creative community activities now and into the future.
Jerril Rechter
CEO, VicHealth

Kết quả (Việt) 1:

MỘT TIN NHẮN TỪ VICHEALTHTầm quan trọng của nghệ thuật và sáng tạo các hoạt động để sức khỏe và hạnh phúc của cá nhân và cộng đồng không nên đánh giá thấp. Là một người có kinh nghiệm và sự hiểu biết về nghệ thuật, tôi thấy tay đầu tiên kết quả mạnh mẽ đưa mọi người với nhau thông qua các hoạt động nghệ thuật có thể có.Trong lịch sử 25 năm của chúng tôi, VicHealth đã công nhận tiềm năng tuyệt vời của sự tham gia nghệ thuật cho sức khỏe và hướng nguồn năng lượng của chúng tôi vào học thêm về làm thế nào nghệ thuật phù hợp với sức khỏe khuyến mãi jigsaw. Theo thời gian, chúng tôi đầu tư và các chương trình đã trở nên phức tạp hơn và chúng tôi hiểu về các liên kết giữa nghệ thuật và y tế đã đào sâu. Kiến thức này bây giờ được chia sẻ giữa các nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật, các cơ quan nghiên cứu và kinh phí, cơ quan quốc tế và một loạt các cộng đồng và các tổ chức, sẵn sàng để khám phá tiềm năng của nghệ thuật.Tham gia vào nghệ thuật hoạt động cung cấp cho mọi người từ tất cả đi của cuộc sống với cơ hội phát triển kỹ năng-ment, tăng hoạt động thể chất, những người bạn mới và mở rộng mạng kết nối xã hội. Nghệ thuật cũng mang đến cho cộng đồng gần gũi hơn với nhau. Nó giúp chúng tôi để khám phá và giải thích những câu chuyện của chúng tôi, và đến lượt nó, chia sẻ những khám phá và tìm hiểu nhiều hơn về những người như thế nào khác xem trên thế giới. Công việc của nghệ sĩ với các cộng đồng trên khắp Victoria được xây dựng trên một nền tảng vững chắc của môn học và chia sẻ điều tra. Sự cống hiến và niềm đam mê của các nghệ sĩ và nhiều người trong số những người tham gia dự án của họ là một lời nhắc nhở quan trọng của sức mạnh của sự hợp tác. VicHealth là tự hào để có được tham gia vào sự phát triển của nghệ thuật làm với cộng đồng: hướng dẫn công việc. Chúng tôi chắc chắn nó sẽ chứng minh một tài sản cho những người đã làm việc trong lĩnh vực này, một nguồn tài nguyên có giá trị cho bất cứ ai khám phá tiềm năng cho nghệ thuật trong cộng đồng của họ, và chúng tôi hy vọng nó truyền cảm hứng cho các hoạt động cộng đồng sáng tạo hơn bây giờ và trong tương lai.Jerril RechterGiám đốc điều hành, VicHealth

Kết quả (Việt) 2:

THÔNG ĐIỆP TỪ VICHEALTH
Tầm quan trọng của nghệ thuật và các hoạt động sáng tạo đối với sức khỏe và hạnh phúc của cá nhân và cộng đồng không nên đánh giá thấp.
Là một người có kinh nghiệm và hiểu biết về nghệ thuật, tôi đã nhìn thấy đầu tay các kết quả mạnh mẽ rằng mang người lại với nhau thông qua nghệ thuật hoạt động có thể có.
trong lịch sử 25 năm của chúng tôi, VicHealth đã thừa nhận tiềm năng to lớn của sự tham gia của nghệ thuật đối với sức khỏe và đạo năng lượng của chúng tôi vào học thêm về cách nghệ thuật phù hợp với trò chơi lắp hình nâng cao sức khỏe.
Theo thời gian, đầu tư và các chương trình của chúng tôi đã trở nên tinh vi hơn và sự hiểu biết của chúng tôi về các liên kết giữa nghệ thuật và sức khỏe đã làm sâu sắc thêm. Kiến thức này hiện đang được chia sẻ giữa các nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật, tài trợ và các cơ quan nghiên cứu, các cơ quan quốc tế và một phạm vi rộng của các cộng đồng và các tổ chức, đó là háo hức để khám phá tiềm năng của nghệ thuật.
Tham gia vào các hoạt động nghệ thuật cung cấp cho mọi người từ tất cả các tầng lớp xã hội với các cơ hội cho các kỹ năng phát triển-ment, tăng hoạt động thể chất, những người bạn mới và vòng tròn xã hội được mở rộng. Nghệ thuật cũng mang đến cho cộng đồng xích lại gần nhau. Nó giúp chúng ta khám phá và giải thích những câu chuyện của chúng tôi, và lần lượt, chia sẻ những khám phá và tìm hiểu thêm về cách người khác nhìn thấy thế giới.
Các tác phẩm của các nghệ sĩ với các cộng đồng trên khắp bang Victoria được xây dựng trên một nền tảng vững chắc về chuyên môn đã học và điều tra chung. Sự cống hiến và niềm đam mê của các nghệ sĩ và nhiều người tham gia dự án của họ là một lời nhắc nhở quan trọng về sức mạnh của sự hợp tác.
VicHealth tự hào đã được tham gia vào sự phát triển của Làm nghệ thuật với các cộng đồng: Hướng dẫn làm việc. Chúng tôi chắc chắn nó sẽ chứng minh một tài sản cho những người đã làm việc trong các lĩnh vực, một nguồn tài nguyên có giá trị cho bất cứ ai khám phá tiềm năng cho nghệ thuật trong cộng đồng của họ, và chúng tôi hy vọng nó sẽ truyền cảm hứng cho các hoạt động cộng đồng sáng tạo hơn trong hiện tại và tương lai.
Jerril Rechter
Giám đốc điều hành, VicHealth