Continuous news about natu-ral cala

Continuous news about natu-ral calamities in Asia have made the issue of food security even more important across the continent. The need to ensure supplies of food and protect crops from drought and floods has been made all the more urgent after both the Japanese and US weather centres announced last week that the El Nino weather pattern is underway and almost certain to impact parts of Asia during the next two months.
The chances are high that the El Nino phenomenon will continue until the winter, and an intense El Nino can cause widespread drought in Australia, Southeast Asia and India, according to the Japan Meteorological Agency.
The prediction of more severe weather is coming true as the Philippines and China have been suffering from large storms and heavy flooding that have resulted in huge losses of crops while in India, one of the world's largest food producers and consumers with a population of 1.2 billion, people continue to struggle with a prolonged drought.
In an assessment of threats of natural disasters in 197 countries, British risk consultancy Maplecroft said six Asian countries were among the 10 countries whose economies were most vulnerable to catastrophes.

Kết quả (Việt) 1:

Các tin tức liên tục về natu-ral thảm họa ở Châu á đã thực hiện vấn đề an ninh lương thực quan trọng hơn trên lục địa. Sự cần thiết để đảm bảo nguồn cung cấp thực phẩm và bảo vệ cây trồng từ hạn hán và lũ lụt đã được thực hiện tất cả các khẩn cấp sau khi Nhật bản và Mỹ thời tiết trung tâm công bố tuần trước rằng các mô hình thời tiết El Nino tiến hành và gần như chắc chắn để ảnh hưởng đến phần của Châu á trong hai tháng tiếp theo.Cơ hội được cao rằng hiện tượng El Nino sẽ tiếp tục cho đến khi mùa đông, và một cường độ cao El Nino có thể gây ra hạn hán lan rộng ở Australia, đông nam á và Ấn Độ, theo cơ quan khí tượng Nhật bản.Dự báo thời tiết khắc nghiệt hơn đến đúng như Việt Nam và Trung Quốc đã đau khổ từ cơn bão lớn và nặng lũ lụt có kết quả trong các tổn thất rất lớn của các cây trồng trong khi ở Ấn Độ, một nhà sản xuất thực phẩm và người tiêu dùng với một dân số 1200000000 lớn nhất của thế giới, người dân tiếp tục phải đấu tranh với một hạn hán kéo dài.Trong đánh giá mối đe dọa của thiên tai quốc gia 197, thị trấn này có nguy cơ Anh tư vấn Maplecroft nói sáu nước Châu á cũng nằm trong số 10 quốc gia có nền kinh tế đã đặt dễ bị tổn thương đến thảm họa.

Kết quả (Việt) 2:

Tin tức liên tục về tai họa natu-ral ở châu Á đã thực hiện các vấn đề an ninh lương thực quan trọng hơn trên khắp lục địa. Sự cần thiết để đảm bảo nguồn cung cấp thực phẩm và bảo vệ cây trồng từ hạn hán và lũ lụt đã được thực hiện tất cả các cấp thiết hơn sau khi các trung tâm thời tiết Nhật Bản và Mỹ công bố tuần trước rằng các mô hình thời tiết El Nino đang được tiến hành và gần như chắc chắn ảnh hưởng đến các bộ phận của châu Á trong suốt hai tháng tới.
Các cơ hội là cao mà hiện tượng El Nino sẽ tiếp tục cho đến khi mùa đông, và một dữ dội El Nino có thể gây ra hạn hán trên diện rộng tại Úc, Đông Nam Á và Ấn Độ, theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản.
Dự báo thời tiết nghiêm trọng hơn là trở thành hiện thực như Philippines và Trung Quốc đã phải chịu đựng những cơn bão lớn và lũ lụt nặng đã dẫn đến tổn thất rất lớn của cây trồng trong khi ở Ấn Độ, một trong những nhà sản xuất thực phẩm lớn nhất thế giới và người tiêu dùng với một dân số 1,2 tỷ đồng, người dân tiếp tục đấu tranh với một kéo dài hạn hán.
Trong một đánh giá các mối đe dọa của thiên tai tại 197 quốc gia, tư vấn rủi ro Maplecroft của Anh cho biết sáu nước châu Á nằm trong số 10 quốc gia có nền kinh tế là dễ bị tổn thương nhất đối với thảm họa.